Перевод песни The Parakit — DAM DAM
Dam dam
Дам-дам
I just checked my messages I’m fifteen years old
Я просто проверил свои сообщения, мне пятнадцать лет
Everyone’s expecting me to do what I’m told
Все ждут, что я буду делать то, что мне говорят
Time is ticking I feel it all around
Время тикает, я чувствую это всё вокруг себя
I wanna break free but I don’t make a sound
Я хочу освободиться от этого, но не издаю ни звука
I just checked my messages I’m sixteen years old
Я просто проверил свои сообщения, мне шестнадцать лет
Daddy lost his job today everyone’s at home
Папа потерял работу, сегодня все дома
Time is ticking the silence tells the truth
Время тикает, молчание говорит правду
Times are changing I don’t know what to do
Времена меняются, и я не знаю, что делать
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
I just checked my messages I’m eighteen years old
Я просто проверил свои сообщения, мне восемнадцать лет
Afraid to drop [?] I’m worried ’bout our soul
Боюсь бросить [?] Я беспокоюсь о нашей душе
Time is ticking the minutes passes by
Время тикает, минуты проносятся мимо
And all I wish is to go back in time
А я лишь хочу вернуться в прошлое
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam de oh, oh oh oh
Дам-дам де оо, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh
Дам-дам, оо-оо-оо
I’m gonna check my messages when I’m thirty years old
Я проверю свои сообщения, когда мне исполнится тридцать лет.
A ring around my finger and a my own baby to hold
Кольцо вокруг пальца, моя малышка, которую я могу обнять
Time still ticking but I don’t know what it means
Время всё ещё тикает, но я не знаю, что это значит
Keep on doing boy whatever your dreams
Продолжай в том же духе, парень, какими бы ни были твои мечты
Oh oh oh
Оо-оо-оо
Oh oh oh
Оо-оо-оо
Oh oh oh
Оо-оо-оо
Oh oh oh
Оо-оо-оо
Dam dam oh oh oh (repeat)
Дам-дам, оо-оо-оо (повтор)