Перевод песни The Prince Karma — No More
No More
Больше нет
[Intro]
[Вступление]
It’s a feeling, it’s a vibe
Это чувство, это атмосфера
It’s how we see it
Так мы это воспринимаем
[Verse 1]
[Куплет 1]
She just left her boyfriend
Она только что ушла от парня
Won’t be lied to again
Ей больше не будут лгать
Any problem she solve ’em on the floor
Любую свою проблему она решает на танцполе
Boys are dancing closer
Парни танцуют всё ближе
She just want some closure
Ей просто нужно покончить с этим
Any move they make she don’t take no more
И все их движения она уже не будет терпеть
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Drinking those feels
Она запивает эти чувства
Go down like water
Выпивая алкоголь, как воду
Nobody’s really gonna try to stop her
Действительно, никто и не попытается остановить её
Spinnin’ her wheels
Она крутится как белка в колесе
Till she gets woozy
Пока у неё не закружится голова
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
[Chorus]
[Припев]
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Spinnin’ her wheels
Она крутится как белка в колесе
Till she gets woozy
Пока у неё не закружится голова
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
[Verse 2]
[Куплет 2]
She don’t wanna remember
Она не хочет вспоминать
She just wanna sever
Она просто хочет порвать
Anything between her and cold regret
Со всем, что есть между ней и холодными сожалениями
She don’t wanna see him
Она не хочет видеть его
She got every reason
У неё на это есть все причины
Body dance all night till her heart forget
Тело танцует всю ночь напролёт, пока её сердце не забудет
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Drinking those feels
Она запивает эти чувства
Go down like water
Выпивая алкоголь, как воду
Nobody’s really gonna try to stop her
Действительно, никто и не попытается остановить её
Spinnin’ her wheels
Она крутится как белка в колесе
Till she gets woozy
Пока у неё не закружится голова
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
[Chorus]
[Припев]
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Spinnin’ her wheels
Она крутится как белка в колесе
Till she gets woozy
Пока у неё не закружится голова
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
[Bridge]
[Переход]
Let it go
Отпусти эти чувства
It’s not even something you have to think about
Это не то, о чём нужно думать
You just got to let it out
Тебе просто нужно отпустить эти чувства
It’s a feeling, it’s a vibe
Это чувство, это атмосфера
It’s how we see it
Так мы это воспринимаем
[Outro]
[Окончание]
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Spinnin’ her wheels
Она крутится как белка в колесе
Till she gets woozy
Пока у неё не закружится голова
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры
Don’t wanna play these games no more
Она больше не хочет играть в эти игры