Перевод песни The Score — Stronger
Stronger
Более сильным
[Verse 1]
[Куплет 1]
I don’t do this for the riches
Я делаю это не ради богатства
I’m infected, my condition
Я заражён, мое состояние:
Is I’m always in my head
Я всегда в своих мыслях
These words are my religion
Эти слова — моя религия
I’m obsessive by decision
Я одержим решениями
I’mma do this ’til I’m dead
Я буду делать это, пока не умру
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Set me on fire
Подожгите меня
Set me on, set me on fire (Whoa) (Whoa-oh)
Подожгите, подожгите меня (Уоа) (Уоа-оо)
I’m still alive
Я по-прежнему жив
I’m still a, I’m still alive (Whoa)
Я по-прежнему, Я по-прежнему жив (Уоа)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Fire, faster, everlasting
Огонь, быстрее, бесконечный
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Higher, faster, never-crashing
Выше, быстрее, никогда не ломающийся
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Chorus]
[Припев]
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Verse 2]
[Куплет 2]
I do this with conviction
Я делаю это уверенно
I write truths and never fiction
Я пишу истины и никогда не делаю фикцию
My disease is what you fed
Моя болезнь — это то, чем вы питались
I can’t stop with my ambition
Я не могу остановиться со своими амбициями
Like a missile on a mission
Как ракета с установленной целью
I’m a force that you will dread
Я — сила, которой вы будете трепетать
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Set me on fire
Подожгите меня
Set me on, set me on fire (Whoa) (Whoa-oh)
Подожгите, подожгите меня (Уоа) (Уоа-оо)
I’m still alive
Я по-прежнему жив
I’m still a, I’m still alive (Whoa)
Я по-прежнему, Я по-прежнему жив (Уоа)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Chorus]
[Припев]
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Bridge]
[Переход]
Bet you thought that I was dead
Спорим, ты думал, что я мертвец
But I’m not dead
Но я не мёртв
I’m not dead
Я не мёртв
Bet you thought that I was dead
Спорим, ты думал, что я мертвец
But I’m not dead
Но я не мёртв
I’m not dead
Я не мёртв
Stronger, stronger, everlasting
Более сильным, более сильным, бесконечный
Higher, faster, never-crashing
Выше, быстрее, никогда не ломающийся
Stronger, stronger, everlasting
Более сильным, более сильным, бесконечный
Higher, faster, never-crashing
Выше, быстрее, никогда не ломающийся
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Chorus]
[Припев]
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Stronger
Более сильным
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
[Outro]
[Окончание]
Stronger
Более сильным
(Bet you thought that I was dead, but I’m not dead, I’m not dead)
(Спорим, ты думал, что я мертвец, но я не мёртв, я не мёртв)
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Stronger
Более сильным
(Bet you thought that I was dead, but I’m not dead, I’m not dead)
(Спорим, ты думал, что я мертвец, но я не мёртв, я не мёртв)
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
(Более сильным, более сильным, более сильным, более сильным)
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
Bet you didn’t think that I’d come back to life
Спорим, ты не думал, что я вернусь к жизни
