Перевод песни The Stickmen — Don’t Even Know Your Name
Don’t Even Know Your Name
Даже не знаю твоего имени
It’s quite possible that I’m your third man girlBut it’s a fact that I’m the seventh sonIt’s quite possible that I’m your third man girlBut it’s a fact that I’m the seventh sonAnd right now you could care less about meBut soon enough you will care, by the time I’m done Let’s have a ball…
Dm Em7-5 A7 Dm Em7-5 A7 Жил старик, колесо крутил, Dm Gm7 C7 F Am7-5 Целый век он кувшин лепил, свой D7 Gm A7 На ветрах замешивал воздух. И скрипел друг, гончарный круг, Тихо пел рано поутру он Старый мудрец талым звездам: B C7 F Am7-5 D7 «Ты вертись, крутись, моё колесо, Gm C7 F…
(Цитата из фильма «Игры разума») — Наши отношения предполагают долговременность? Я жду подтверждения — достоверных эмпирических данных. Звёзды заронили синхронно в замёрзшие сердца, Растопив кристаллы льда, задействовав все фибры. Для кого-то два нуля, по мне же — два кольца. Цепи от минуса до плюса знака — взмах колибри. Звёзды заронили синхронно в замёрзшие сердца, Растопив…
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Coraline на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Coraline (текст) Коралина (перевод) Dimmi le tue verità Расскажи мне свои истины Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Коралина, Коралина,…
I don’t need no woman yackingI don’t need no friendssold my soul to rock n rolllet me tell you where it all began It was a sunny day, sitting by a gravewhen the Devil walked up to mehe said «for your soulI’ll give you rock n rolland that’s all you’ll ever need» I’ve got nothing…
On construit parfois comme les enfants,(Comme tous les enfants)Un château de sable et de ventUn château de sable qu’on bâtit pour l’éternité.Mais les tous premiers flots vont l’emporter. J’avais fait pour toi près de l’océan,(Comme tous les enfants)Un amour de sable et de vent.Et pour cet amourPour toi la princesse du grand château,Rien n’était assez…