Перевод песни The Weeknd — I Feel It Coming (feat Daft Punk)

Я чувствую, оно близко

[Вступление]

Да, уу

[Куплет 1 — The Weeknd]

Скажи мне, что ты действительно любишь,

Милая, я могу не торопиться,

Нам никогда не придётся воевать друг с другом,

Просто впускай это чувство шаг за шагом.

Я вижу это в твоих глазах,

Они никогда не обманывают меня,

Я чувствую, как дрожит тело,

И как жарко становится меж твоих ног.

[Перед припевом — The Weeknd и Дафт Панк]

Ты опасалась любви

и того, что она с тобой сотворила,

Тебе не надо бежать,

Мне известно, через что ты прошла,

Одно просто прикосновение

Может сделать тебя свободной,

Нам незачем торопиться,

Когда мы друг с другом одни.

[Припев — The Weeknd]

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

[Куплет 2 — The Weeknd]

Ты не из тех девушек, что бывают одни,

Так что, милая, сейчас идеальное время,

Я просто стараюсь порадовать тебя,

(Я просто стараюсь)

И затуманить твоё сознание этими ласками.

Тебе не нужно спать одной ночью,

Так что, милая, я могу всё сделать как нужно,

Ты просто должна дать мне попытаться

Дать тебе то, чего ты хочешь.

[Перед припевом — The Weeknd и Дафт Панк]

Ты опасалась любви

и того, что она с тобой сотворила,

Тебе не надо бежать,

Мне известно, через что ты прошла,

Одно просто прикосновение

Может сделать тебя свободной,

Нам незачем торопиться,

Когда мы друг с другом одни.

[Припев — The Weeknd и Дафт Панк] x2

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

[Перед припевом: The Weeknd и Дафт Панк]

Ты опасалась любви

и того, что она с тобой сотворила,

Тебе не надо бежать,

Мне известно, через что ты прошла,

Одно просто прикосновение

Может сделать тебя свободной,

Нам незачем торопиться,

Когда мы друг с другом одни.

[Припев — The Weeknd и Дафт Панк] x4

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

Я знаю, что ты чувствуешь прямо сейчас

[Окончание — Дафт Панк]

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая

Я знаю, это чувство близко, милая

Я чувствую, оно приближается, милая