Перевод песни The Wickeed — From The Top feat Alex Holmes
From The Top
С начала
[Verse 1]
[Куплет 1]
When the fire goes out and you’re all alone
Когда угасает огонь, и ты остаёься совсем один,
When the flames are down and the spark is gone
Когда пламя потухло, и пропала искра.
When the setting sun can’t guide you home
Когда заходящее солнце не может привести тебя домой,
Come back to me
Возвращайся назад ко мне.
Baby I’ll be waiting for you
Милый, я буду ждать тебя.
I know she gave everything you want
Я знаю, что она дала тебе всё, что ты хочешь,
But when I see you boy I know you miss me more
Но когда я вижу тебя, парень, я понимаю, что ты ещё больше скучаешь по мне
Only time will show you what you lost
Лишь только время покажет тебе, что ты потерял
Come back to me
Возвращайся назад ко мне.
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
We are rising
Мы поднимаемся,
My body is your temple
Моё тело — твой храм.
We are climbing
Мы взбираемся вверх,
Keep moving to our rhythm
Продолжаем двигаться в ритме.
You remember
Ты помнишь
The feeling when you touch me
То чувство, когда ты касаешься меня.
It’s what you do to me
Вот что ты со мной делаешь
My naughty laugh
Мой игривый смех
[Chorus]
[Припев]
Take it from the top
Начни всё сначала
‘Cos you know what I want
Ведь ты знаешь, чего я хочу.
Just give me love again
Просто подари мне снова любовь,
Oh you remember when Oh
Оо, ты помнишь, когда, Оо
Take it from the top
Начни всё с начала
‘Cos I know what you want
Ведь я знаю, чего ты хочешь.
Just give me love again
Просто подари мне снова любовь,
Oh you remember
Оо, ты помнишь
My naughty laugh
Мой игривый смех
[Verse 2]
[Куплет 2]
When I see you now there’s no disguising
Когда я вижу тебя сейчас, то уже ничего не скрыть
I’m all around on your horizon
Я вся на твоём горизонте,
And still it’s there, it’s so amazing
И пока есть это чувство, всё так прекрасно,
I wish I’d never let you go
Я хотела бы никогда не отпускать тебя,
I know I said I didn’t want you no more
Я знаю, я сказала, что больше не хочу тебя.
But now I remember what we had before
Но теперь я вспоминаю то, что было у нас раньше.
I know you feel the same it’s still in your eyes
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, это видно в твоих глазах
Just come, come back to me
Просто вернись, вернись назад ко мне.
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
We are rising
Мы поднимаемся,
My body is your temple
Моё тело — твой храм.
We are climbing
Мы взбираемся вверх,
Keep moving to our rhythm
Продолжаем двигаться в ритме.
You remember
Ты помнишь
The feeling when you touch me
То чувство, когда ты касаешься меня.
It’s what you do to me
Вот что ты со мной делаешь
My naughty laugh
Мой игривый смех
[Chorus]
[Припев]
Take it from the top
Начни всё сначала
‘Cos you know what I want
Ведь ты знаешь, чего я хочу.
Just give me love again
Просто подари мне снова любовь,
Oh you remember when Oh
Оо, ты помнишь, когда, Оо
Take it from the top
Начни всё с начала
‘Cos I know what you want
Ведь я знаю, чего ты хочешь.
Just give me love again
Просто подари мне снова любовь,
Oh you remember
Оо, ты помнишь
My naughty laugh
Мой игривый смех
[Outro]
[Окончание]
We are rising
Мы поднимаемся,
My body is your temple
Моё тело — твой храм.
We are climbing
Мы взбираемся вверх,
Keep moving to our rhythm
Продолжаем двигаться в ритме.
You remember
Ты помнишь
The feeling when you touch me
То чувство, когда ты касаешься меня.
It’s what you do to me
Вот что ты со мной делаешь
My naughty laugh
Мой игривый смех