Перевод песни Three Days Grace — Right Left Wrong
Right Left Wrong
Направо, налево, не туда
Sometimes I just wanna run away
Иногда я просто хочу убежать
Run away
Убежать прочь
Run away
Убежать прочь
I only wanna disappear
Я хочу лишь исчезнуть
Far from here
Оказать далеко отсюда
Away from everyone
Удалиться ото всех
Before I come undone
Прежде чем я сойду с ума
The time has come
Время пришло
The time has come
Время пришло
[Chorus]
[Припев]
So here I go
Что ж, ладно
Left right left
Налево, направо, налево
Right left wrong
Направо, налево, не туда
I don’t know where I’m going
Я не знаю, куда я направляюсь
But I just keep moving on
Но я просто продолжаю двигаться
Moving on
Двигаться дальше
Moving on
Идти вперёд
I’ve been thinking about it
Я думал об этом
Too much doubt in
Слишком много сомнений
All of these feelings
Во всех этих чувствах
Too many reasons to run
Слишком много причин убежать
The time has come
Время пришло
The time has come
Время пришло
[Chorus]
[Припев]
So here I go
Что ж, ладно
Left right left
Налево, направо, налево
Right left wrong
Направо, налево, не туда
I don’t know where I’m going
Я не знаю, куда я направляюсь
But I just keep moving on
Но я просто продолжаю двигаться
Left right left
Налево, направо, налево
Right left wrong
Направо, налево, не туда
I don’t know where I’m going
Я не знаю, куда я иду
But I just keep moving on
Но я просто продолжаю идти дальше
[Hook]
[Хук]
I put my head down keep running away from it
Я опускаю голову вниз, убегаю от этого
Anywhere I’m going can’t be worse than this
Куда бы я ни пошёл, там не может быть хуже, чем здесь
I need to get away before it pulls me in
Мне нужно сбежать прежде чем меня вовлекут в это
And I’m never ever getting close to anyone again
И я никогда ни за что не стану ближе к кому-то ни было снова
I put my head down keep running away from it
Я опускаю голову вниз, убегаю от этого
Anywhere I’m going can’t be worse than this
Куда бы я ни пошёл, там не может быть хуже, чем здесь
I need to get away before it pulls me in
Мне нужно сбежать прежде чем меня вовлекут в это
I’m never ever getting close to anyone again
И я никогда ни за что не стану ближе к кому-то ни было снова
And I don’t even know where I’m going to
И я даже не знаю, куда я иду
But I don’t want any motherfuckin’ part of you
Но мне не нужна ни одна чёртова частичка тебя
I’ve been waiting for this moment for way too long
Я ждал этого момента слишком долго
I don’t know where I’m going but I just keep moving on
Я не имею понятия, куда я иду, но я просто продолжаю идти дальше
[Chorus]
[Припев]
Left right left
Налево, направо, налево
Right left wrong
Направо, налево, не туда
I don’t know where I’m going
Я не знаю, куда я направляюсь
But I just keep moving on
Но я просто продолжаю двигаться
Left right left
Налево, направо, налево
Right left wrong
Направо, налево, не туда
I don’t know where I’m going
Я не знаю, куда я иду
But I just keep moving on
Но я просто продолжаю идти дальше