Перевод песни Timmy Trumpet — Just In Case
Just In Case
На всякий случай
[Intro]
[Вступление]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо, оо
[Verse 1]
[Куплет 1]
If I’m honest
Если быть честным
I’m kinda bad with words but you’re worth the truth
Я не мастер выражаться, но ты стоишь того, чтобы сказать правду
Oh, it’s the hardest
О, это самое сложное —
To show you what I feel, what I feel for you
Показать тебе, что я чувствую, что я чувствую к тебе
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Yeah, I know that I can be cold sometimes
Да, я знаю, что иногда я могу быть холоден
Keep makin’ the same mistakes
Продолжаю совершать одни и те же ошибки
And I’m sorry that I’ve been holdin’ back
И мне жаль, что я сдерживал себя
‘Cause I don’t wanna be this way
Потому что я не хочу быть таким
[Chorus]
[Припев]
Just in case I haven’t told you what I feel in a while
На всякий случай некоторое время я не рассказывал тебе о своих чувствах
That you’re the love, oh, you’re the love of my live
Что ты — моя любовь, о, ты любовь всей моей жизни
I should have told you like a million times
Я должен был сказать тебе это миллион раз
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Just in case I haven’t told you what I’m feelin’ inside
На всякий случай некоторое время я не рассказывал тебе о своих чувствах
There’s not a minute, not a second goes by
Не проходит ни минуты, ни секунды
You’re in my head, can’t get you out of my mind
Ты в моих мыслях, я не могу выкинуть тебя из своей головы
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Just in case)
О-о-о-о-о, о-о-о-о (на всякий случай)
[Verse 2]
[Куплет 2]
You know, sometimes
Ты знаешь, иногда
Wish I could turn on my hеad and listen to my heart
Я хотел бы включить голову и слушать своё сердце
And through the dark nights
И сквозь тёмные ночи
No mattеr how hard we fall, we’ll never fall apart
Как бы сильно мы ни падали, мы никогда не разобьёмся
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Yeah, I know that I can be cold sometimes
Да, я знаю, что иногда я могу быть холоден
Keep makin’ the same mistakes
Продолжаю совершать одни и те же ошибки
And I’m sorry that I’ve been holdin’ back
И мне жаль, что я сдерживал себя
‘Cause I don’t wanna be this way
Потому что я не хочу быть таким
[Chorus]
[Припев]
Just in case I haven’t told you what I feel in a while
На всякий случай некоторое время я не рассказывал тебе о своих чувствах
That you’re the love, oh, you’re the love of my live
Что ты — моя любовь, о, ты любовь всей моей жизни
I should have told you like a million times
Я должен был сказать тебе это миллион раз
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Just in case I haven’t told you what I feel in a while
На всякий случай некоторое время я не рассказывал тебе о своих чувствах
That you’re the love, oh, you’re the love of my live
Что ты — моя любовь, о, ты любовь всей моей жизни
I should have told you like a million times
Я должен был сказать тебе это миллион раз
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Just in case I haven’t told you what I’m feelin’ inside
На всякий случай некоторое время я не рассказывал тебе, что чувствую внутри
There’s not a minute, not a second goes by
Не проходит ни минуты, ни секунды
You’re in my head, can’t get you out of my mind
Ты в моих мыслях, я не могу выкинуть тебя из своей головы
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, just in case
О-о-о-о-о, о-о-о-о, на всякий случай
[Outro]
[Окончание]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо, оо
Just in case
На всякий случай
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо, оо
Just in case
На всякий случай