Перевод песни Tokio Hotel — Melancholic Paradise
Melancholic Paradise
Меланхолический рай
Ooh
Ооо
Ah-ha
Ах-ха
Alright
Хорошо
Watching the sunrise
Наблюдаю за восходом солнца
Only blue skies
Одно голубое небо
My heart’s pumping to the beat
Мое сердце бьется в такт
But you and I, we know
Но ты и я, мы знаем
That soon the night will show
Что скоро ночь покажет
A gloomy light that’s underneath
Мрачный свет, что скрыт в ней
Our souls they need
Наши души им нужны
Peace and harmony
Мир и гармония
But in the moonlight we get lost
Но в лунном свете мы теряемся
When things get kind of crazy
Когда всё сходит с ума
Take a break with me, my baby
Сделай перерыв со мной, моя милая
No more trouble
Больше никаких проблем
Let’s make love all night
Давай заниматься любовью всю ночь
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю
Our hearts open wide
Наши сердца широко открыты
We get hurt, we cry
Нам больно, мы плачем
But it’s all worth it in the end
Но всё это того стоит в конце
We have come too far
Мы зашли слишком далеко
To let it go just now
Чтобы отпустить только сейчас
I’m so happy I could die
Я так счастлив, что могу умереть
When things get kind of crazy
Когда всё сходит с ума
Take a break with me, my baby
Сделай перерыв со мной, моя милая
No more trouble
Больше никаких проблем
Let’s make love all night
Давай заниматься любовью всю ночь
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю
Watching the sunrise
Наблюдаю за восходом солнца
Only blue skies
Одно голубое небо
My heart’s pumping to the beat
Мое сердце бьется в такт
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю
‘Cause I’m high on life
Потому что я кайфую от жизни
In this melancholic paradise
В этом меланхолическом раю