I got the good side of things
Я вижу только хорошее
Left you with both of the rings
Я оставил тебя с двумя кольцами
My fingers danced and swayed in the breeze
Мои пальцы словно танцевали и развевались на ветру
The change in the wind took you down to your knees
Перемена ветра поставила тебя на колени
I got the good side of you
Со мной осталась только хорошая часть тебя
Send it out into the blue
Которую я погрузил в печаль
The people danced to the sound of your heart
Люди танцевали в ритме звуков твоего сердца
The world sang along to it falling apart
Пир подпевал тому, как оно разбивается на части
But I sympathize, and I recognize
Но я сочувствую и я признаю
And baby, I apologize
И, милая, я прошу прощения
That I got the good side
За то, что оказался на хорошей стороне
The good side of things
Хорошей стороне
I got the good side of life
У меня лишь хорошее в этой жизни
Travelled the universe twice
Я пересёк вселенную дважды
So many thoughts I wanted to share
Очень многими мыслями я хотел поделиться
But I didn’t call because it wouldn’t be fair
Но я не звонил, потому что это было бы не честно
Then I got the good side of new
И среди нового у меня было лишь хорошее
Found arms to fall right into
Я обрёл тебя объятия, в которые мог упасть
I know how it looked, it wasn’t the plan
Я знаю, как это выглядело, но это не было спланировано
And some day I hope that you’ll understand
И однажды, я надеюсь, что ты поймёшь
That I sympathize, and I recognize
Что я сочувствую и я признаю
And baby, I apologize
И, милая, я прошу прощения
That I got the good side
За то, что оказался на хорошей стороне
The good side of things
Хорошей стороне
I’m sure we’ll meet in the spring
Я уверен, мы встретимся весной
And catch up on everything
И всё наверстаем
I’ll say I’m proud of all that you’ve done
Я скажу, что горжусь всем тем, что ты сделала
You taught me the ropes, and you taught me to love
Ты научила меня основам, научила меня любить
But I sympathize, and I recognize
Но я сочувствую и я признаю
And baby, I apologize
И, милая, я прошу прощения
That I got the good side
За то, что оказался на хорошей стороне
The good side of things
Хорошей стороне
Sympathize, recognize
Сочувствую, признаюИ
That I got the good side
За то, что оказался на хорошей стороне
The good side of things
Хорошей стороне
Troye Sivan — The Good Side
“The Good Side” — вторая песня из будущего альбома Троя Сивана, которая тем не менее полностью перекликается с первой —
Troye Sivan — My My My
. Но на этот раз Трой поёт уже о расставании со своей любовью и о том, что в этой ситуации он оказался на стороне добра, а сама ситуации привела в итоге только к лучшему. В одном из своих интервью Трой сказал: «Эта песня немного грубая. Она о расставании, через которое я прошёл некоторое время тому назад. В итоге для меня это всё обернулось только хорошим — я ездил на концерты, путешествовал, пел песни о расставании и наблюдал, как люди мне подпевали, в итоге встретил свой новый объект любви. Это своего рода послание тому человеку, в котором я хочу извиниться и выразить свою благодарность.»
