Rainy Day
Чёрный день
[Chorus: Tumaniyo & HLOY]
[Припев: Tumaniyo & HLO]
Rainy day
Чёрный/дождливый день*
Every day
Каждый день
Go away
Уходи прочь
Go away
Уходи прочь
I’m not afraid
Я не боюсь
I’m praying
Я молюсь
For despair
Во имя отчаяния
For despair
Во имя отчаяния
[Verse 1: HLOY]
[Куплет 1: HLOY]
Welcome to my down town
Добро пожаловать в мой город
Behind the mountain
Который лежит за горами
Where the stress is a style of your life, man
Где стресс — это стиль твоей жизни, мужик
Fear is all you know
Страх — это всё, что ты знаешь
All you want is gold
Всё, чего ты желаешь — это золото
Everyone is fall
Всех тянет
For this money, bro
К этим денег, бро
Have you ever been afraid of a night time
Ты когда-нибудь испытывал страх перед ночью?
For your soul, for you hapiness, for your life
Боялся за свою душу, счастье или за свою жизнь?
When you talking to yourself there is no time
Когда ты говоришь себе, что времени нет
Just remember, this is lie you dont know cry
Просто помни что это ложь, а ты не знаешь слёз
[Chorus: Tumaniyo & HLOY]
[Припев: Tumaniyo & HLO]
Rainy day
Чёрный день
Every day
Каждый день
Go away
Уходи прочь
Go away
Уходи прочь
I’m not afraid
Я не боюсь
I’m praying
Я молюсь
For despair
Во имя отчаяния
For despair
Во имя отчаяния
[Verse 2: TumaniYO]
[Куплет 2: TumaniYO]
I see the rise in the mirror
Я вижу этот подъём в зеркале
Take my hand I can help you to find ourselves in this limbo
Возьми меня за руку, я помогу тебе обрести нас самих в этой неопределённости
And now I can go, forget it detail
И теперь я могу уйти, позабыв все детали
When I falling down I run away and calm down
Когда я падаю — я убегаю прочь и успокаиваюсь
I was so far in my whole map
Я забрался так далеко по своей карте
Give me love, hold me closer, save my love untill a better times
Дай мне любовь, обними крепче, сохрани мою любовь до лучших времён
No matter what a kinda feeling inside me
И неважно, что я чувствую внутри
What I know in this world in a dark lights end
Что я знаю точно — это то, что в этом мире во тьме исчезают огни
Da dee Da dee Da dee day
Да ди да ди да ди дэй
I can diе in dying day
Я могу умереть в день смерти
If I cannot see your face again
Если я больше не смогу созерцать твоё лицо
And shape of natty face
И даже его очертания
Under moon
Под светом Луны
This our truce
Это наш мир
Our moves
Наши движения
In this room
В этой комнате
Are you stressed and ya bloody lips
Ты нервничаешь, и твои губы в крови?
Looking for a silence
В поисках тишины
Hungry kiss
Голодный поцелуй
When a tingle hapinness
Когда дрожишь от счастья
God bless!
Благослови Господь
You know what it is
Ты знаешь, что это такое?
Are you come for this?
Ты пришла ради этого?
You know what it is
Ты знаешь, что это такое?
Are you come for this?
Ты пришла ради этого?
[Chorus: Tumaniyo & HLOY]
[Припев: Tumaniyo & HLO]
Rainy day
Чёрный день
Every day
Каждый день
Go away
Уходи прочь
Go away
Уходи прочь
I’m not afraid
Я не боюсь
I’m praying
Я молюсь
For despair
Во имя отчаяния
For despair
Во имя отчаяния
*Rainy day — с английского переводится и как «черный день» и как «дождливый день»
Самый корректный текст и перевод песни TumaniYO — Rainy Day (feat HLOY) на данный момент
TumaniYO — Rainy Day (feat. HLOY)