Перевод песни V (BTS) — Sweet Night
Sweet Night
Сладкая ночь
Fortepiano Фортепиано [Куплет 1] [Куплет 1] Часом буває щось тягне немов магнітом Временами бывает так, будто тянет магнитом Туди, де навіть місяць ніколи не світить. Туда, где даже месяц никогда не светит І тільки ти знаєш ту п’яту сторону Світу, И только тебе известна та сторона Света Де ми з тобою були, а потім розтанули….
Serenada Bella.. (in Río in Río) Te dize que no esta noite.. (in Río in Río in Río) Quero sua corpo.. (in Río in Río in Río) Me está tipiendo que lo toque.. (in Río in Río in Río) She makes my heart go la la la La la la la la la la la…
mother tongue родной язык [Verse 1] [Куплет 1] I didn’t see it coming (Coming) Я не ожидал этого But I never really had much faith Но у меня никогда не было большой веры In the universe’s magic (Magic), oh, no В магию вселенной, оо, нет Till it pulled us to that time and place Пока…
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!Caught in a bad romanceOh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!Caught in a bad romance Rah-rah-ah-ah-ah-ah!Roma-roma-mamaa!Ga-ga-ooh-la-la!Want your bad romance Rah-rah-ah-ah-ah-ah!Roma-roma-mamaa!Ga-ga-ooh-la-la!Want your bad romance I want your uglyI want your diseaseI want your everythingAs long as it’s freeI want your love(Love-love-loveI want your love) I want your dramaThe touch of your handI want your leather-studdedKiss in the sandI want your loveLove-love-loveI want…
Goodnight Goodnight You left me hanging from a threadWe once were from togetherI lick my wounds but I canNever see them getting betterSomething’s gotta changeThings cannot stay the same Her hair was pressed against her faceHer eyes were ran with angerEnraged by things unsaidAnd empty beds and bad behaviourSomething’s gotta changeIt must be rearranged, oh…
Are you such a dreamerTo put the world to rights?I stay home foreverWhere two and two always makes a five I’ll lay down the trackssandbag and hideJanuary has April showersAnd two and two always makes a five It’s the devil’s way outAnd there’s no way outYou can scream and you can shoutIt’s too late now…