Перевод песни VAL — Da Vidna
Da Vidna
До зари
[Куплет]
[Куплет]
Заплятала восень ясну косамі ды распляла
Заплетала осень ясными косами и расплела
Заплутала, як зіма замятае сцежкі познія сабой дабяла
Заплутала, как зима добела заметает поздние тропы
Запытала, ой нашто мне той, каго не выбірала
Спросила, ой зачем мне тот, кого я не выбирала
Ой, заблытала да відна, ночка цёмна таямніцамі і жарсцю паўна
Ой, запутала до зари, а тёмная ночь полна тайн и страсти
[Прыпеў]
[Припев]
Да відна, да відна засталася не адна
До зари, до зари осталась не одна
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
До зари, до зари острый месяц нас объединял
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
До зари, до зари острый месяц нас объединял
Да відна, да відна засталася не адна
До зари, до зари осталась не одна
Не мая віна, засталася не адна
Не моя вина, что осталась не одна
[Куплет]
[Куплет]
Ой, як мала маладзенькая ў дзеўках ды пабыла
Ой, как мало молоденькая в девках побыла
Ой, як рана, ой рана, ружа белая, каму ты так квітнець пачала?
Ой, как рано, ой рано, роза белая, для кого ты так цвести начала?
Ой, ты мама, ой нашто мне той, каго не выбірала
Ой, ты мама, ой зачем мне тот, кого я не выбирала
Ой, заблытала да відна ночка цёмна таямніцамі і жарсцю паўна
Ой, запутала до зари, а тёмная ночь полна тайн и страсти
[Прыпеў]
[Припев]
Да відна, да відна засталася не адна
До зари, до зари осталась не одна
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
До зари, до зари острый месяц нас объединял
Да відна, да відна востры месяц нас яднаў
До зари, до зари острый месяц нас объединял
Да відна, да відна засталася не адна
До зари, до зари осталась не одна
Не мая віна, засталася не адна
Не моя вина, что осталась не одна
Засталася не адна
Осталась не одна
VAL — Da Vidna
— участник конкурса Евровидение 2020 (Беларусь) / VAL — Da Vidna текст и перевод песни с белорусского на русский язык