Tears Getting Sober
Слёзы становятся трезвее
[Verse 1]
[Куплет 1]
Great, you’re in my head, it’s taking over me
Прекрасно, ты в моей голове, и это угнетает меня
Ten déjà vu’s a day
У меня по десять дежавю в день
And each time I’m getting colder
И каждый раз я становлюсь всё холоднее
Pain, I should let it go
Боль, я должна её отпустить
[Chorus]
[Припев]
Your lies burn like sugar in my wounds
Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
In time my wound will be a scar
Со временем моя рана затянется и станет шрамом
[Verse 2]
[Куплет 2]
Strain, but my tears are getting sober now
Я напряжена, но сейчас мои слёзы становятся трезвыми
I’ve been here before so
Это у меня не впервые, так что
Weight that I’m holding on my shoulders
Ношу, которую я несу на своих плечах
I’m gonna let it go
Я собираюсь сбросить
[Pre-Chorus]
[Распевка]
This is my first time trying
Это моя первая попытка
Look how the tables turn
Посмотри, как меняются роли
I’ve got this dirt inside me
Внутри меня есть эта грязь
I’ve got some space to grow
И у меня есть куда расти
[Chorus]
[Припев]
Your lies burn like sugar in my wounds
Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
So I have sweet bruises
Так что у меня сладкие синяки
In time I’ll forget what you have done
Со временем я забуду, что ты сделал
In time my wound will be a scar
Со временем моя рана затянется и станет шрамом
[Bridge]
[Переход]
My pain will soon be over
Моя боль скоро пройдет
Oh, how the tables turn
О, как меняются роли
Tears are getting sober
Слёзы становятся трезвыми
I’ve got some space to grow
И мне есть куда расти
[Chorus]
[Припев]
Your lies burn like sugar in my wounds
Твоя ложь сгорает как сахар в моих ранах
So I have sweet bruises
Так что у меня сладкие синяки
In time I’ll forget what you have done
Со временем я забуду, что ты сделал
In time my wound will be a scar
Со временем моя рана затянется и станет шрамом
Песня
Victoria — Tears Getting Sober
представит Болгарию на конкурсе Евровидение 2020 в Роттердаме / Victoria — Tears Getting Sober текст и перевод песни
Песня Виктории Tears Getting Sober написана одним из самых успешных болгарских композиторов — Бориславом Милановым совместно с Symphonix International (Лукас Оскар Яниш из Австрии и Корнелия Виболс из Швеции).