Перевод песни XXXTENTACION — SAD!
Sad!
В печали
[Intro]
[Вступление]
Yeah
Да
[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да
[Verse]
[Куплет]
I gave her everything
Я отдал ей всё
She took my heart and left me lonely
Она забрала моё сердце и оставила меня одного
I think broken heart’s contagious
Мне кажется, разбитое сердце может быть заразно
I won’t fix, I’d rather weep
Меня не исправить, скорее я заплачу
I’m lost then I’m found
Я потерян, а затем снова найден, но
But it’s torture bein’ in love
Любить — это пытка
I love when you’re around
Мне нравится, когда ты рядом
But I f**kin’ hate when you leave
Но я, блин, ненавижу, когда ты уходишь
[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да
[Instrumental Bridge]
[Инструментальный проигрыш]
[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
И тебе решать, сказать ли мне вообще (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я грущу, знаю, да