серега и маша малиновская — новогодняя перевод песни

Загадай желание и соври иголочку и всё будет в ёлочку.

Привет девчонки, я конкретный дед мороз
Смотрите что я вам привёз, смотрите что он нам принёс
Вот каталог подарков, самое новое поступление
Единственная просьба — покормить моих оленей.

Привет мальчишки, или вы не ожидали
Я та снегурочка, о которой вы мечтали
Не удивляйтесь сильно, вот вам журналы и фильмы
А хотите, я потанцую, а вы снимайте на мобильный.

Ещё не бьют куранты, не спешите баиньки
Надеюсь, вы весь год вели себя как паиньки
Я дам вам то, на что не способны ваши парни
Кто-кто, а я уж точно разбираюсь в куклах барби.

Я знаю, что вам нужно, я знаю ваши карты
Я всё читала парни на заборе и на парте
Мы щас устроим пати, вы хотите, не вопрос
Забудьте про девчонок, ими ещё займётся Дед Мороз.

Припев:
Е-е-е, happy new year, е-е-е, оливье
Ё-ё-ё, отвёртка и ёрш и в северное сияние
Е-е-е, happy new year, е-е-е, оливье
Ё-ё-ё, отвёртка и ёрш и в северное сияние.

Любые пожелания, парни, ???
Вы все хотите пить со мной шампанское в джакузи
Я — секси, я почти как Вера Брежнева
Вы меня весь год желали, всё у нас по прежнему.

Со мной девчонки, праздник по любому будет ярким
Я каждой обещаю эксклюзивные подарки
Вот новогодние свечи, вот заводные игрушки
Вот вам весёлые хлопушки, отдыхай подружки.

Забудьте про подружек, я вам дам тепло и ласку
Всё так, как вы желали, парни, вы попали в сказку
Мечты сбываются под Новый Год, о чём тут спор
Признайтесь кто из вас бы не хотел со мной заняться спортом.

Я на деле исполняю любые мысли и идеи
Могу исполнить вам детей и дать на шопинг денег
Я помогу вам похудеть не сидя на диете
Я знаю, девочки, вы от меня худеете.

Припев.

Твой холодильник пуст, мы съели всё, даже вискас
Домашний кот попробовал все напитки, даже виски
Кругом салаты, на полу, на люстре и в постели
Но мы не виноваты, вы сами так хотели.

Представь, что будет, когда придут родители
На ёлках вместо шариков висят предохранители
А в душевую лучше не ходи, ведь там за дверью
Под крышкой унитаза сюжет для НТВ, ты не поверишь!

Соседи вызывают МЧС, Бригаду
Твоя квартира выглядит, как-будто здесь прошёл Торнадо
Тебе придётся переехать в другой район
Конкретный Новый Год мы вам устроили вдвоём.

Припев.

Видеоклип

Переводы песен