Алексей Чумаков — Небо забираю с собой -2013 перевод песни

«Небо забираю с собой», альбом 2013г.

Сладко, я к тебе тянулся сладко,
Как в далеком чистом детстве
Быть хотел самим собой.

Гадко, только в сердце стало гадко.
От любви спасаться бегством
Разве это рай земной?
Боль и взрыв, и небо пополам — разрыв!
Я кричу себе — забудь,
Но сердце шепчет — нет, нет!

Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Только знай, что нет пути дороги назад
И кто нам ответит кто вновь виноват?

Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Только знай, что нет пути дороги назад
Никто не ответит — кто из нас виноват.

Тихо я шептал на ушко рифмы,
Собирая по осколкам все разбитое тобой..
Слишком ты к любви моей привыкла.
А в привычном мало толку,
Если рядом есть другой, другой, другой.

Раз и вскрыт, и гордость пополам навзрыд
И я кричу себе – прошло!
Но сердце шепчет — нет, сердце шепчет — нет!

Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Только знай, что нет пути дороги назад
И кто нам ответит — кто вновь виноват.

Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Только знай, что нет пути дороги назад
Никто не ответит кто из нас виноват.

Только Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Знай, что нет пути дороги назад
Никто не ответит.

Небо забираю с собой,
Где бы ни был без тебя и с тобой,
Только знай, что нет пути дороги назад
Никто не ответит кто из нас виноват.

Небо забираю с собой..

Видеоклип

Переводы песен