Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Alexander Stewart — Blame’s On Me на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Usually I’m the one getting burned | Обычно обжигаюсь именно я |
Didn’t realize I was hurting you | Не понимал, что причиняю тебе боль |
Oh god I’m sorry | О боже, мне так жаль |
I put you through hell | Я заставил тебя пройти через ад |
You tried to love me | Ты пытался любить меня |
When I hated myself | Когда я ненавидел себя |
I know it’s too late | Я знаю, что уже слишком поздно |
For apologies | Для извинений |
For all of the mistakes that I didn’t see | За все ошибки, которых я не видел |
The blame’s on me | Вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Blame is all on me | Вся вина лежит на мне |
Oh god I’m sorry | О боже, мне так жаль |
I hope that you’re well | Я надеюсь, что у тебя все хорошо |
Someone will love you | Кто-то будет любить тебя |
Like I couldn’t myself | Как будто я сам не мог |