Alphaville — Big in Japan перевод песни
Alphaville — Big in Japan
|
Alphaville — Крут в Японии
|
| Winters cityside | Зимует в центре города |
| Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind | Хрустальные снежинки кружатся вокруг моей головы и на ветру |
| I had no illusions | У меня не было никаких иллюзий |
| That Id ever find a glimps of summers heatwaves in your eyes | Что я когда-нибудь увижу отблески летней жары в твоих глазах |
| You did what you did to me, now its history I see | Ты сделал то, что сделал со мной, теперь я вижу его историю |
| Heres my comeback on the road again | Вот и мое возвращение на гастроли снова |
| Things will happen while they can | События будут происходить, пока они могут |
| I will wait here for my man tonight, its easy when your big in japan | Я буду ждать здесь своего мужчину сегодня вечером, это легко, когда ты большой в Японии. |
| When your big in japan, tonight | Когда ты будешь в Японии, сегодня вечером |
| Big in japan, be tight, big in japan where the eastern seas so blue | Большой в Японии, будь осторожен, большой в Японии, где восточные моря такие синие |
| Big in japan, alright, pay, then Ill sleep by your side | Большой в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать рядом с тобой. |
| Things are easy when youre big in japan, when youre big in japan | Все легко, когда ты большой человек в Японии, когда ты большой человек в Японии |
| Neon on my naked skin | Неон на моей обнаженной коже |
| Passing silhouettes of strange illuminated mannequins | Мелькающие силуэты странных освещенных манекенов |
| Shall I stay here at the zoo | Мне остаться здесь, в зоопарке |
| Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes | Или мне пойти и изменить свою точку зрения на другие уродливые сцены |
| You did what you did to me, now its history I see… | Ты сделал то, что сделал со мной, теперь я вижу его историю… |
| Things will happen while they can | События будут происходить, пока они могут |
| I will wait here for my man tonight, its easy when youre big in japan | Я буду ждать здесь своего мужчину сегодня вечером, это легко, когда ты большой человек в Японии. |