Andrew Lambrou — Break A Broken Heart перевод песни

Отadmin

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Andrew Lambrou — Break A Broken Heart на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Andrew Lambrou — Break A Broken Heart

Andrew Lambrou — Разбитое сердце не разобьешь
Woo-ooh-ooh… Оо-оо-оо…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Оо-оо-оо-оо-оо…
Verse 1
Куплет 1
The lights went out Погас свет
I hit the ground Я упал
You didn’t mind that I was bleeding out Тебе было всё равно, что я истекаю кровью
You filled my life Ты заполнила мою жизнь
With minor songs Минорными песнями
I loved you but you loved to do me wrong Я любил тебя, но ты любила делать мне плохо
I miss your kiss, gasoline and a matchstick Я скучаю по твоим поцелуям, как бензин по спичке
Red Lights, flashes, rising out of the ashes Красные огни, вспышки, я восстаю из праха
Pre-Chorus
Пред-припев
Oh, I see you Я вижу тебя
For who you are Такой, какая ты есть
But you can’t break, a broken heart Но ты не можешь разбить разбитое сердце
Chorus
Припев
You lift me up and leave me in the gutter Ты поднимаешь меня и бросаешь в канаве,
And tear me up and move on to another Разрываешь меня и уходишь к другому
I’m torn apart but I am a survivor Я разорван на части, но я выжил
You can’t, you can’t break a broken heart Оо-оо-оо-оо-оо…
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Ты не можешь, не можешь разбить разбитое сердце
You can’t break a broken heart Оо-оо-оо-оо-оо…
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Ты не можешь разбить разбитое сердце
Verse 2
Куплет 2
An all-time low Хуже уже некуда,
But I’ll get by Но я прорвусь
And over you I’ll find the highest high И после тебя я найду настоящий кайф
You did your best Ты сделала всё, что могла,
To do your worst Чтобы сделать как можно хуже
I got used to all the ways it hurt Я привык к каждому виду боли
Feel the fever telling me that I need her Я чувствую жар, говорящий мне, как она мне нужна
Science fiction turning into an addiction Научная фантастика превращается в зависимость

Pre-Chorus
Пред-припев
Oh, I see you Я вижу тебя
For who you are Такой, какая ты есть
But you can’t break, a broken heart Но ты не можешь разбить… разбитое сердце
Chorus
Припев
You lift me up and leave me in the gutter Ты поднимаешь меня и бросаешь в канаве,
And tear me up and move on to another Разрываешь меня и уходишь к другому
I’m torn apart but I am a survivor Я разорван на части, но я выжил
You can’t, you can’t break a broken heart Ты не можешь, не можешь разбить разбитое сердце
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Оо-оо-оо-оо-оо…
You can’t break a broken heart Ты не можешь разбить разбитое сердце
Woo-ooh-ooh… Оо-оо-оо…
Verse 3
Куплет 3
Oh I miss your kiss, gasoline and a matchstick Я скучаю по твоим поцелуям, как бензин по спичке
Red Lights, flashes, rising from the ashes… Красные огни, вспышки, я восстаю из праха…
You lift me up and leave me in the gutter Ты поднимаешь меня и бросаешь в канаве,
And tear me up and move on to another (To another) Разрываешь меня и уходишь к другому
I’m torn apart but I am a survivor Я разорван на части, но я выжил
Outro
Концовка
You can’t break a Ты не можешь разбить
Ah-ah-ah-ah-ah-ah… Аа-аа-аа-аа-аа…
You can’t break a broken heart Ты не можешь разбить разбитое сердце
Ah-ah-ah-ah… Аа-аа-аа-аа…
You can’t, you can’t break a broken heart Ты не можешь, не можешь разбить разбитое сердце
You can’t, you can’t, you can’t break a broken heart Ты не можешь, не можешь, не можешь разбить разбитое сердце
You can’t, you can’t break a broken heart (Oh…) Ты не можешь, не можешь разбить разбитое сердце (О-о…)
You can’t Ты не можешь
You can’t break a broken heart! Ты не можешь разбить разбитое сердце!

Видео

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *