Песни
Блог Перевод песен, наш Живой Журнал
0108
Перевод песен Евровидения 2019 Евровидение 2018 Лобода — Инстадрама текст песни LIRANOV — Гюрза Евровидение 2019, кто поедет от России? Песня Чемпионата
Переводы песен
Песни
Перевод песни Freemasons Feat. Sophie Ellis Bextor Heartbreak Make Me A Dancer
042
Heartbreak Make Me A Dancer Heartbreak… Heartbreak… Heartbreak… Uh!, Oh!, Uh!, Oh! I’ve tried to hold myself together Tried to forget you’ve gone away
Переводы песен
Песни
Перевод песни Liam Payne & Rita Ora — For You
045
For You Ради тебя [Verse 1: Rita Ora] [Куплет 1 — Рита Ора] In your eyes, I’m alive В твоих глазах, я жива, Inside you’re beautiful Внутри ты просто великолепен
Переводы песен
Песни
Перевод песни Lady Gaga Applause
037
Applause I stand here waiting For you to bang the gong To crash the critic saying Is it right or is it wrong? If only fame had an IV Baby could I bear
Переводы песен
Песни
Перевод песни HEIZE — Round and Round
038
Round and Round Круг за кругом [Chorus] [Припев] See you Пока Never gone my way Тебе никогда не было со мной по пути Better will someday Лучшее однажды
Переводы песен
Песни
Перевод песни Justin Bieber — Peaches ft Daniel Caesar & Giveon
029
Peaches Персики [Chorus: Justin Bieber] [Припев: Джастин Бибер] I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t) Я получаю персики из Джорджии, оо, да
Переводы песен
Песни
Перевод песни Jonas Blue Fast Car feat Dakota
023
Fast Car You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Anyplace is better Starting from zero
Переводы песен
Песни
Перевод песни Kyrie London Rooftops
029
Rooftops Sitting on rooftops Waiting for the night It’s going down Sitting on rooftops Waiting for the night It’s going down … Крыши Сидя на крыше В ожидании
Переводы песен
Песни
Перевод песни Robbie Williams Party like a russian
028
Party like a russian ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Гуляй, как русский [Вступление] Эй Эй Эй Эй [Куплет 1] Надо быть определённого рода человеком с определённой
Переводы песен
Песни
Перевод песни Luis Fonsi feat JJ Lin — Despacito (Mandarin Version)
031
Despacito Медленно Nǐ de xiàoróng zài wǒ qiánfāng liǎng diǎn zhōng Твоя улыбка волнует мой взор wǒ yòng jiémáo jiǎnjiē nǐ měi gè jǔdòng Стараюсь не моргать
Переводы песен
Песни
Перевод песни Christabelle — Taboo
029
Taboo Запреты [Verse 1] [Куплет 1] In the silence you’ll find gold В молчании ты обретёшь золото When you feel warmth I feel so cold Там, где ты чувствуешь
Переводы песен
Песни
Перевод песни Alexandra Stan Crazy
025
Ремикс песни Alexandra Stan — Energy Crazy [Intro] One is for power Two is for energy Three is for droid [Refrain] Pull a little bit of energy Yeah, you
Переводы песен
Песни
Перевод песни Dan Balan Crazy Loop
033
Crazy Loop Mm-ma-ma mara Mm-ma-ma-ma Mm-ma-Mm mara Mm-ma-Mm Ma-ma-a Mm-ma-ma mara Mm-ma-ma-ma-ma Ma-ma-ma Taking pictures with honeys Spending all mo-mo-money
Переводы песен
Песни
Перевод песни Shakira — Me Enamoré
033
Me Enamoré ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Я влюбилась [Куплет 1] Жизнь начинает менять менять С той ночи, когда я встретила тебя Мне почти нечего терять И всё идёт
Переводы песен
Песни
Перевод песни Snoop Dogg Sweat (Wet)
043
Sweat (wet) Big Snoop Dogg Can you be my doctor? Can you fix me up? Can you wipe me down? So I can make you give it up give it up Until you say my name
Переводы песен
Песни
Перевод песни Justin Bieber What do you mean?
028
What do you mean? What do you mean? When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? When you don’t want me to move But you tell me to
Переводы песен
Песни
Перевод песни Naughty Boy feat Beyonce & Arrow Benjamin Runnin’ (Lose it all)
033
Runnin’ (Lose it all) [Verse 1: Beyoncé] These four lonely walls have changed The way I feel The way I feel I’m standing still And nothing else matters
Переводы песен
Песни
Перевод песни Uniting Nations Out of touch
036
Out of touch You’re out of touch I’m out of time But I’m out of my head when you’re not around You’re out of touch I’m out of time But I’m out of my head
Переводы песен
Песни
Перевод песни NCT 127 — Simon Says
038
Simon Says Саймон говорит* Yeah, Simon says Да, Саймон говорит Hurry up georie neollin flat hoopdeul Поторопись, на улицах уже расставлены кольца meomchun
Переводы песен
Песни
Перевод песни Ava Max — Blood, Sweat & Tears
030
Blood, Sweat & Tears Кровь, пот и слёзы [Verse 1] [Куплет 1] Long nights with you Длинные ночи с тобой When the worst gets said Когда самое худшее
Переводы песен
Песни
Перевод песни One Republic Secrets
033
Secrets I need another story Something to get off my chest My life gets kinda boring Need something that I can confess Til’ all my sleeves are stained
Переводы песен
Песни
Перевод песни Алина Артц Hit The Red Light
025
Hit The Red Light We’re tommorrow’s headline in the paper, There’s a price to pay wi’ll pay it later. Let’s not wait around Wait until the light changes
Переводы песен
Песни
Перевод песни Mika Rain
035
Rain Is it really necessary Every single day You’re making me more ordinary In every possible way This ordinary mind is broken You did it and you don’t
Переводы песен
Песни
Перевод песни KRUTЬ — 99
032
99 99 [Вступ] [Вступление] This song is for everyone Эта песня для всех и каждого When you’re lost and your hope is gone Когда ты потерян, когда надежда
Переводы песен
Песни
Перевод песни Bastille Things We Lost in the Fire
027
Things We Lost in the Fire Things we lost to the flame Things we’ll never see again All that we’ve amassed Sits before us, shattered into ash These are
Переводы песен
Песни
Перевод песни Imagine Dragons — Cutthroat
040
Cutthroat Головорез [Verse 1] [Куплет 1] I’ve been waiting patiently Я терпеливо ждал I built this tower quietly Я тихо построил эту башню And when my
Переводы песен
Песни
Перевод песни Фарид Мамедов Hold me
030
Hold me Should have seen it coming When I saw you Should have had the sense To stop and walk away It was gonna turn out complicated We’ve hit our load
Переводы песен
Песни
Перевод песни OneRepublic — Rescue Me
038
Rescue Me Спасёшь меня? [Chorus] [Припев] Would you rescue me? Спасёшь ли ты меня? Would you get my back? Прикроешь ли ты мой тыл? Would you take my call
Переводы песен
Песни
Перевод песни Aurela Gace Kenga Ime
023
Kënga Ime Zemër, ti mos më ler pa fjalë Dua t’ia them e dua t’ia marrë Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj Në gjak më jë futur, pa ty s’mund të rroj
Переводы песен
Песни
Перевод песни Sigrid — Everybody Knows
041
Everybody Knows [Verse 1] Everybody knows that the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows the war is over Everybody
Переводы песен
Песни
Перевод песни Hurts Happiness
027
Happiness Are you looking for happiness? Are you looking for something better? Do you ever feel emptiness? Are you scared it’s gonna last forever?
Переводы песен
Песни
Перевод песни Niia Last night in Los Feliz
028
Last night in Los Feliz ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Последняя ночь в Лос-Фелиз* [Куплет 1] У меня эти зелёные зелёные глаза Для голубых ночей Ммм Все эти ритмы
Переводы песен
Песни
Перевод песни 039maxi — Fi Ha
0121
Fi Ha Скажи Su amil illi şu el bi mağallak fi ha Скажи, скажи мне, что мне делать со своим сердцем Min gitiril hadil hik yu zayer tahlam fi ha Со всеми
Переводы песен
Песни
Перевод песни Frank Walker — Heartbreak Back feat Riley Biederer
024
Heartbreak Back Вернуть разбитое сердце назад [Verse 1] [Куплет 1] I miss the fire, I miss the thunder Я скучаю по огню, я скучаю по буре I miss your warm
Переводы песен
Песни
Перевод песни Scooter 4 a.m
039
4 a.m You light up another cigarette, And I pour the wine. It’s four o’clock in the morning, And it’s starting to get light. You light up another cigarette
Переводы песен
Песни
Перевод песни Emmy Boom Boom
029
Boom Boom My days and nights are passing, long hours are running But we are still fighting – ay ay ay The love is still so shining, why are we denying?
Переводы песен
Песни
Перевод песни AD — Davae (Давае, Дафшае)
0610
Э Давае, Дафшае Давай же, исчезни! [Муқаддима] [Вступление] Тири задагит Твоя стрела Ахир расидак да нишон Наконец-то достигла цели! О дил сангаки мани
Переводы песен
Песни
Перевод песни Parov Stelar — All Night
031
All Night ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Всю ночь В этом случае давайте скакать Да, всё правильно, давайте плясать В этом случае давайте скакать Да, давайте спляшем
Переводы песен
Песни
Перевод песни Inna Senorita
025
Senorita Come on senorita, I wanna feel your rhythm I wanna see you dancing, so come into my room Give me satisfaction and positive reaction I’m feeling
Переводы песен
Песни
Перевод песни MAREC & XD — Can’t Be Broken
040
Can’t Be Broken Нельзя сломать [Verse] repeat [Куплет] повтор You cannot break down what can’t be broken Вы не можете сломать то, что нельзя сломать Out
Переводы песен
Песни
Перевод песни Peter Heppner Alleinesein
025
Alleinesein Heute spiel ich nur die Spiele die ich selber mag heute wird nur das passieren was ich sag Heute gibts mal ausnahmsweise keinen Kompromiss
Переводы песен
Песни
Перевод песни Alyssa Reid feat Jump Smokers Alone Again
021
Alone Again [Alyssa Reid] Til now, I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone?
Переводы песен
Песни
Перевод песни Asking Alexandria — Into the Fire
032
Into the Fire [Intro] Take them all back Take them all back Take them all back [Verse 1] I’m not too sure what I’m supposed to do with this These hands
Переводы песен
Песни
Перевод песни Lady Gaga Million Reasons
037
Million Reasons ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Миллион причин [Куплет 1] Ты даешь мне миллион причин Чтобы я отпустила тебя Ты даешь мне миллион причин Покинуть шоу
Переводы песен
Песни
Перевод песни Kaash Paige — Love Songs
052
Love Songs Песни о любви [Verse 1] [Куплет 1] I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen Я скучаю по своим поцелуям вкуса масла какао
Переводы песен
Песни
Перевод песни Klingande — Pumped Up
027
Pumped Up ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Дутые [Припев] Все остальные дети в дутых кроссах, Лучше бегите, быстрее, чем летит моя пуля* [Первый куплет] Я знаю одну историю
Переводы песен
Песни
Перевод песни Clean Bandit Rockabye feat Sean Paul & Anne-Marie
026
Rockabye ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Баю-бай [Вступление: Sean Paul] Зовите это любовью или преданностью Или материнским обожанием Это основа основ Особая связь
Переводы песен
Песни
Перевод песни Showtek feat We Are Loud & Sonny Wilson Booyah
021
Booyah Yes all we care about is dem party Keeping the good vibes good vibes in the air now Sing along now I put that rock in ya body Now bounce all night
Переводы песен
Песни
Перевод песни Level 8, Archelli Findz & Britt Lari — No We Can’t Be Friends
037
No We Can’t Be Friends Нет, мы не можем быть друзьями Little lie Маленькая ложь Turned my back away Оттолкнула меня Believed it all Я верила во всё What
Переводы песен
Песни
Перевод песни alt-J Breezeblocks
032
Breezeblocks She may contain the urge to run away But hold her down with soggy clothes and breezeblocks Citrezene your fever’s gripped me again Never kisses
Переводы песен