•Chester Bennington — System Королева проклятых (The Queen of The Damned) — 2002• перевод песни

You fell away.
What more can I say?
The feelings evolved,
I won’t let it out.
I can’t replace
Your screaming face
Feeling the sickness inside.

Chorus:
Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine

So many words
Can’t describe my face
These feelings evolved
So soon to break out
I can’t relate
To a happy state
Feeling the blood run inside

Chorus.

Why is everything so fucking hard
for me?
Keep me down to what you think
I should be
Must you tempt me and provoke
the ministry?
Keep on trying
I won’t die so easily

Chorus.

Ты предала.
Что мне еще сказать?
Но чувства не сдержать уже,
Я знаю.
Мне не забыть
Лицо твое во снах,
Что изнутри то пламя разъедает.

Припев:
И почему ты не умрешь?
Твоя в моей кровь.
Все будет хорошо у нас, поверь.
И будем мы с тобой единым целым…

Не описать словами боль теперь,
Мое лицо
И чувства не сдержать что,
Что скоро вспыхнут.
Счастье…
Где оно?
Бежит по венам кровь, бежит. Что
дальше?

Припев.
И почему ты не умрешь?
Твоя в моей кровь.
Все будет хорошо у нас, поверь.
И будем мы с тобой единым целым…

И почему так сложно
это все?
Пытайся сделать идеалом меня,
что же,
Ведь твоя миссия известна
мне давно,
Пытайся, изощряйся, но, похоже,
Не сдамся я так просто, так легко

Припев.
И почему ты не умрешь?
Твоя в моей кровь.
Все будет хорошо у нас, поверь.
И будем мы с тобой единым целым…

Видеоклип

Переводы песен