Джо Дассен — Le Cheval De Fer — «Железный конь» (1972 г.) перевод песни

Il est venu des plaines
Du soleil levant
Balayant la prairie Cheyenne
Comme une rafale de vent
L’étranger lui à préparé
Une route vers l’océan
Qui peut lire dans sa fumée
Que rien n’arrêtera l’élan

Du cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu, cheval de fer
Qui passe et ne voit rien

Il fait jaillir des flammes
Sur son chemin d’acier
De ses flancs montent des nuages
Il crache la fumée
Il a chassé le bison sauvage
Creusé des mines, rasé les terres
Semé les villes sur son passage
Ou s’arrêtera l’enfer

Du cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu, cheval de fer
Qui passe et ne voit rien

Le cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu, cheval de fer
Qui passe et ne voit rien
Qui passe et ne voit rien

Авторы:
J. Christie
Adaptateurs: R. Dassin, C. Lemesle
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1972 ed. Bagatelle
Enregistrement: avril 1972

Оригинал: «Iron horse» par Christie

Видеоклип

Переводы песен