Fike & Jambazi — Две половины меня (Music by Meloman) перевод песни

Fike:
Я самонадеянно летал, где таял белый снег
Моя весна приходит ко мне ночами, во сне
Проснись и падай, яда больше не надо мне, хватит
На руки падала мама, болью за что она платит?
Рыдала, пока меня нет, ругала ночами весну
Теряла покой, каясь, пока я пытался уснуть
Я летать перестал давно, со многими завязал
Но куда бы ни вела меня жизнь я больше не прячу глаза
Меня бы назад, я переписал бы дневник иначе
В те дни, где не вник и начал летать глупый маленький мальчик
Пряча ребячий плач и боль, параноя, кроет внезапно
Маловероятно, что впредь она вернется обратно.
Полеты пугали меня высотой, с нее было больно падать
Годы потеряны были на то, что я всегда намеревался прятать
Я буду беречь себя и впредь я летаю только во сне
Когда мне снится ночами этот тающий снег

Припев:
Одна половина меня готова менять все, готова начать сначала
Другая снова загораясь просит того, что всегда получала
Одна половина будто ждет, когда я сорвусь,
Другая не даст мне упасть, пока бьется мой пульс

Одна половина меня готова менять все, готова забыть, что было
Вторая местами дает понять, о том, что она не забыла
Одна половина будто ждет, когда я сорвусь,
Другая не даст мне упасть, пока бьется мой пульс

Витёк:
Я недооценивал время, сжигая юность в огне
Пока сверстники рвались наверх занять свой кабинет
Прятал шрамы тех дней на бутылочном дне
Весна явилась ко мне во снах, в разум, скрытый во тьме
В обмен на хоровод из бутылей и камней
Глушивший зов нереальных идей в злобном мире теней
В обмен на шлейф из стресса и прокурорских статей
Вынес урок, что жизнь мудрее всех учителей
Как в западне в те дни метался в папках с текстами
Стерев ни один карандаш, дабы разжечь в себе пламя
Дергал из памяти прах чувств, утопших в стакане
Боль душевных исканий, позже ставших строками
Я перестал тушить сознание литрами дряни,
Что превращали дни в помехи на телеэкране
Весна является вновь, помогая ночами
Творить, воспевая асфальт, что мы топчем ногами

Видеоклип

Переводы песен