Гран-Куражъ — Тайны странствий перевод песни

Ветер странствий

Нет покоя —
Вновь корабль рассвета ждет.
Слышу море —
В путь далекий душа зовет…

Что укрыто на дне?
Что таит новый свет?
Тайны странствий и древних легенд
Открываются мне…

Будут волны и туман,
Скалы-миражи вдали,
И бескрайний океан,
Бури на краю земли.

Может утро подарит нам штиль,
Ночью лунной будем в пути,
Не отступим от целей своих!

В песнях древних,
Что веками поют ветра,
И в легендах
Смог услышать я тайный знак.

Словно призрачный сон,
Сорван тайны покров.
И сокровищ дурманящий звон
В путь зовет вглубь веков…

Будет впереди земля?
Или все простой обман?
Может путь проделан зря,
И вокруг лишь океан?

Может, утро подарит нам штиль,
Ночью лунной будем в пути,
Не отступим от целей своих!

И плачет волна о тех,
Кто берег найти не успел.
И в скорбной печали на дно ушли
Разбитые в шторм корабли.

В безмолвном забвении спят
Погибшие в бурях и льдах,
Их души, хранившие свет мечты,
Над волнами тихо летят…

Тайна странствий —
Сила духа, чтоб сделать ган
И не сдаться,
И не видеть пути назад…

Даже в бездне ночей
Постигать глубину,
Среди прожитых и новых дней
Видеть цель лишь одну.

Где-то впереди земля,
Где-то — тайны свет во тьме.
Что скрывает океан
В бесконечной в глубине?

Сквозь века вновь звучат голоса
Древних странников песен слова:
Не сдаваться! Поднять паруса!

И попутными будут ветра,
Ведь так было и будет всегда!

Видеоклип

Переводы песен