ИЛЛЕТ и КЕЛЛИ — Марш Феанорингов перевод песни

…И вот — пришла великая пора.
Уводит нас во Тьму святая месть.
Нам не дано взаправду умирать —
Ну что ж, мы славно поиграем в смерть.
Игрушки Валар, в жизнь играли мы —
Враг, будь он проклят, оказался прав.
Мы вырвались из золотой тюрьмы,
Но за прозренье нам заплатит Враг!
Пусть кровью захлебнется Алквалондэ,
Пусть в Лосгар догорают корабли —
Мы за Тремя Огнями во Тьму уходим,
Изгнанники Благой Земли!

Веди же нас на битву, Феанор!
Любой, кто против нас отныне — враг.
За все грехи — единый приговор.
Не все ль равно тогда, за что и как?
Заране, Валар, мы осуждены —
Не все ль равно, чем мы оплатим цель?
Вся кровь земли не возместит цены
Трех Звезд в железном Вражеском венце!
Пусть кровь не остывает на клинках —
Она всегда была богам по нраву.
Пусть даже Эндорэ падет во прах —
Все будет Илуватару во славу!

Мы — проклятые рыцари богов.
Нет Проклятым ни близких, ни друзей
И крови нет родной — есть просто кровь,
Что пролита во славу Трех Камней.
И мы уходми за своей судьбой,
Оставив Светлый Аман за спиною —
Отвергнутые Светом и проклятые Тьмой,
Под стягом со Звездою Феанора!
Мы Свет несем на остриях мечей,
Мы кровью вражьей Три Звезды омоем,
И вот тогда во славе и мощи своей
Вернутся в Аман Нолдор!

Видеоклип

Переводы песен