Каин Л. — Гражданский долг («На взлёт») перевод песни

Am

Один на всех —

Am/G F Em Am

Мой гражданский долг, твой гражданский долг,

Am/G F-E

Наш гражданский долг.

Am

Прикол смысла жизни несется по венам

F

Из самого сердца Земли.

Мое состояние обыкновенно —

С похмелья затылок болит.

Мое состояние ортодоксально,

Приемлет плачевный исход.

Без фишек, намеков, я виден буквально,

За десять ходов наперед.

По левую руку — руины строений,

Без знаков отличья эпох.

Мутация вытяжки всех поколений,

Что выкормил социум блох,

Под видом борца за свободу России,

Что, в общем-то, даже смешно,

Сей синтез, приемля огромную силу,

Все свыше мешает с говном.

По правую руку — вербальная грыжа

Того, кто возносит царя.

Он делает вид, что разбит и унижен,

А сам в пофигизме погряз.

Зовет он рвать горло любому, кто сдался,

Как в зиму голодную — волк,

Ах, как втусовать он мне долго пытался,

Что это — гражданский мой долг!

Один на всех —

Мой гражданский долг, твой гражданский долг,

Наш гражданский долг.

А прямо по курсу — колеса и кузов,

Оратор, худой как стилет.

Да, он консерватор, Советским Союзом

Болеет уже двадцать лет.

Он мнит себя Лениным перерожденным,

Он даже картавит слегка.

Еще полчаса — и толпа возбужденно

Стеклом закидает щенка.

И я — на распутье. Смотрю, как безумец,

На распределитель путей:

Какая ж Россия мне выгодней, в сумме

Со средней стезею моей?

Я еду вслепую — невидим, ничтожен,

Всегда возвышая одних,

Других — понося. Я ведь, в общем-то, тоже

Ничем не отличен от них.

Что сзади осталось — не даст ни фига мне,

Ничто меня не развернет:

От вбитого в туф на распутье камня

Идти можно только вперед.

О Господи, если ты есть, то спаси их,

Всех тех, кто себя распродАл.

Идти можно только вперед. Ведь в России

Назад нет пути никогда.

F

Никогда, никогда,

E

А есть один,

Один на всех —

Мой гражданский долг, твой гражданский долг,

Наш гражданский долг.

Видеоклип

Переводы песен