Каникулы Бонифация — Трава у дома перевод песни

…Последнее время над селом Кукуево замечены объекты, которые охотятся за планом. Из-за этого, мы и
проводим это расследование. Кто замешаны в этом? Гуманоиды ли или сельские жители?…

На моём участке левым овощам не было места,
Только плану, ёлки, картохи и свёклы вместо.
Дачникам, пахавшим по соседству, на их наезды,
Не говоря ни слова, отвечал я жестом.

Они мне не коллеги — им не по нраву регги
И не радовали их конопляные побеги.
Неоднократно мне грозили накатать телегу в ментуру —
Типа их сосед барыга и укурок…

И вот однажды ночью, числа не помню точно,
Был конец августа вроде — дело к сезону, короче,
Когда я засыпал, ворочаясь от заморочек,
Мечтая, чтобы отпустило срочно после шишек сочных,

В окно ударил яркий свет и что-то загудело,
Я пересилив измену поднял с постели тело,
И за стеклом увидел, как инопланетяне
Дербанили мой план, напевая хит группы Земляне:

Припев:
И снится нам не рокот космодрома, у-е!
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава.

I’m gonna send him to outa space, to find another race
I’m gonna send him to outa space, to find another race

Схватив ружьё на кипише, во двор я выбежал,
Думая, что наглым гуманоидам сейчас пизды выпишу,
Но, тут, ей-Богу, не пизжу, ко мне подошёл один из них,
Дунул мне парик термоядерный, и я затих…

Через минуты три весь экипаж НЛО
Сидел у меня дома, поговорить разобрало.
Мне рассказали, как у них там с планом тяжело:
На всю планету урожай в год полкило,

Пьют бухло, но не в радость ледяная синева им —
Они любят запах жжёных тряпок и густой дым,
А я поведал им, как соседи достали,
На что мне предложено было сделать их жертвами аномалий

В обмен на пять стаканов шмали — по рукам!
Не повезло моим соседям, мудакам!
В небо с рёвом НЛО их унесло от дома,
И больше я не слышу рокот космодрома…

Припев:
И снится нам не рокот космодрома, у-е!
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава.

I’m gonna send him to outa space, to find another race
I’m gonna send him to outa space, to find another race

Видеоклип

Переводы песен