Traditional Old Norse song
Вольный перевод с норвежского
На белых горах Довре
Горбатый старый тролль
Сидит и горько плачет
О временах, что ушли.
Кто помнит ныне руны древние,
Что начертали не мы?
(Не нам их прочесть).
Кто помнит руны древние,
Коль старые боги ушли?
Молчит и Роща Асов,
И в Тронхеме тишина.
Кто помнит ныне руны древние,
Кто сможет их начертать?
(Не нам их прочесть.)
И кораблей из Бергена
Не видно парусов.
В северные земли
Большая пришла беда.
Заброшены древние алтари,
Никто не молится им.
Лишь колокольный звон летит
От каменных церквей.
Кто помнит ныне руны древние,
Что начертали не мы?
(Не нам их прочесть).
Мы ослабели, мы молчим,
Нам здесь приюта больше нет.
(Кто вспомнит о нас?)
Смерть косит нашу землю
Кровавою косой.
Молчат хутора Норвегии,
Молчит побережье ее,
И руны очищения
Некому высечь теперь.
И нет спасения от зла,
Рун древних больше нет.
(Не нам их прочесть.)
На белых горах Довре…