Кирилл Комаров — 1-1-1 перевод песни

Em
Её записку он увидел на кухне.
G A
В конце стояло «Прощай».
Em
На тарелке недоеденная курица,
G A
В чашке скисший чай.
G F# G F#
И три предмета на самом краю
A H7
Подтверждали отъезд —
G(*)->F#(*) F#(*)->F(*)
Один нож… один ключ… один крест…
Один нож… один ключ… один крест…

Нож с рукоятью из крабьей клешни,
Он смастерил его сам.
Он подарил его ей, сказав: «Разлюбишь — верни,
Я не поверю словам!»
И звезды в тот вечер были за них,
И ветер дул строго зюйд-вест…
Один нож… один ключ… один крест…
Один нож… один ключ… один крест…

Ключ от квартиры. Где с нею вдвоём
Он прожил несколько лет.
И где на главный вопрос — зачем мы живём? —
Им был не нужен ответ.
Теперь это стало всё напоминать
Какой-то психологический тест:
Один нож… один ключ… один крест…
Один нож… один ключ… один крест…

Крест из бумаги, а центре пятно —
Их застывшая кровь.
Они когда-то клялись, как в индийском кино,
Они играли в любовь.
Он представил, как она второпях
Подводит итоги и ест!
Один нож… один ключ… один крест…
Один нож… один ключ… один крест…

И никуда не деться от холода в сердце
И сквозняка на душе.
Но если на ключ нельзя запереться,
На кой он нужен вообще!
И он смел со стола этот мусор в ведро —
Такой естественный жест!
Один нож… один ключ… один крест…
Один нож… один ключ… один крест…
Один… один… один…
Один… один… один…
Один… один… один…
Один… один… один…

G: 3334553
A: 5556775
G(*): 0004550
F#(*): 0003440
F(*): 0002330

Видеоклип

Переводы песен