Князь — Убежище перевод песни

— Твоя квартира стала теперь
Убежищем от тех,
Кому от нас с тобой чего-то надо.
На все замки закрыта дверь
И временный успех —
Всего лишь за безумие награда

— Отныне мир враждебен к нам,
Что точно не к добру
Пробитый пулей портсигар —
Свидетельство тому

ПРИПЕВ

О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…

— С тобой во времени я застрял,
Искал спасения.
Об пол моя разбита Motorola.
Я телевизор не выключал
Почти четыре дня:
Там на экране звёзды rock’n’roll’а…

— Наверно, демон нас вовлёк
В опасную игру.
Нависший над судьбой злой рок —
Свидетельство тому…

ПРИПЕВ

— А по району копы снуют,
Они и там и тут.
Им нервы потрепали мы изрядно!
Куда, на Север или на Юг,
Продолжим свой маршрут
Пока и самому мне не понятно…

— Не удалось наш дерзкий план
Разрушить никому.
И полный денег чемодан —
Свидетельство тому!

О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушили мы все запреты,
Увидим ли мы следующий рассвет?

Видеоклип

Переводы песен