Kore [ВУльгарный ТоНН], ГудВин [Герои Комиксов] — [2011 — Килограмм] 06. Статуи перевод песни

Kore:
Она была из тех, кто, молча, смотрит на людей.
Она, как они, они, как она по идее..
Ночь или день, взгляд фокусирует
На одной точке. Взгляд устал и сил нет..
Люди любуются, пьют под её ногами,
Грязью на плечах голуби помогали.
Макияж маркером подрисовали хулиганы.
Листья венка уже опали и остались камнем,
Но дела нет до них, лишь бы один заметил,
И день за днём глазами ищет его взгляд заветный..
Тот, что напротив. Ни разу не смотрел ведь вроде.
Проходят дни, за ними месяцы, а там и годы.
Каменные губы так хотелось разомкнуть,
Чтоб он услышал и смотрел лишь на неё одну.
Жаль, но ведь не дрогнет и мускул лица,
А каменное сердце кровью обливается.
Движения скованы, и они ждут день,
Когда камень снова станет песком. Поверь,
Вечная статика — это злая судьба.
Тысячи минут выстоять, не засыпая..

Припев:
Холодно ли солнце, а сердце бьётся,
И не смыкают глаз, а мы
Давно не видим душу в том, что кто-то создал,
Что живее нас самих.

ГудВин:
В холод не колея, в зной не потея, спиной к аллее
Не были новизной в тишине царства скамеек
Колени, локти сбиты, и дни, как под копирку,
У ног кто-то спит, залив глотку спиртом.
Чья-то участь, всё говорить одними позами
И не отнимут особи, что под ними ползали
Той гордости, которой наделил создатель
Тайком достиг того, что нам впору брать пример со статуй.
Парень с девушкой, опечален каменный взгляд,
Пусть ничего не обещали, не давали клятв,
Вместе вечность, привыкли ко сну не устав,
И не коснутся устами никак, будто держит узда.
Спиной не зря повёрнуты и некому душу излить,
Не тем же, кто стеклом усыпал ковёр из листьев.
Звон бутылок, дым — разве то, чего они желали ?
В этой толпе лишь он живой и она живая.

Видеоклип

Переводы песен