Койот♫ — Ориентир (Живи и Чувствуй 2010) перевод песни

Чего уж тут грустить теперь, все предельно ясно.
Прогноз погоды на душе — довольно пасмурно,
И как вот так взять жизнь и перевернуть?
Когда воспоминания по ночам не дают заснуть,
Когда от стольких обид алеют раны на сердце,
Когда печаль по пятам, и никуда не деться.
И так не хочется верить, что все бесследно ушло,
Ведь сердце еще помнит любимых рук тепло.
Ты у окна от холода потираешь плечи,
Ладони мокрые от слез и на душе слякоть,
Хотя не раз зарекалась из-за него не плакать.
Как быстро вянут цветы, если не от души,
Вот так и ваши чувства приговорил кто-то свыше.
Осенний дождь, как слезами омоет пыльные крыши,
Он будет петь о любви, но вряд ли ты услышишь.

И может быть, когда-нибудь найдем ответ,
И может быть, тогда здесь запылает свет,
И судьбы наши словно нечеткий пунктир
Сомкнутся в линию, вычертив ориентир,
И запылает солнце, затихнет горечь обид,
И чувство сдвинет радиусы наших орбит,
Соединив в одну две атмосферы.
Чувствуешь в груди, как небо обнимает небо?

Зачем сжигать мосты и без оглядки бежать,
Когда в начале даем клятву помнить и ждать.
Зачем не уступать друг другу, хлопая дверью
Наплевав на то, что чувства заносит метелью.
Потом, крича, прощай, перечеркнув на раз
Обернувшись, захотев, уж не увидим родных глаз
И не почувствуем тепла в объятиях чужих рук.
Смотри, как одиночество замыкает круг
Там не растут цветы, и заколочен вход,
И сердца стук под ребрами уже не набирает ход,
Лишь только память хранит место, где вы были вдвоем,
И где-то там остался опустевший дом,
И в нем, не слышен смех, и нет огней в окнах,
Лишь в пустоту глядят разбитые стекла.
Там только пылью покрытые воспоминания
И одинокий силуэт ждет на пороге в отчаянии.

И может быть, когда-нибудь найдем ответ,
И может быть, тогда здесь запылает свет,
И судьбы наши словно нечеткий пунктир
Сомкнутся в линию, вычертив ориентир,
И запылает солнце, затихнет горечь обид,
И чувство сдвинет радиусы наших орбит,
Соединив в одну две атмосферы.
Чувствуешь в груди, как небо обнимает небо?

Видеоклип

Переводы песен