Крыс и Шмендра — Скала Эйсеннахт перевод песни

Esus*
В ночи приглушённая песнь озорного ручья
Dsus* Esus* Dsus*
Окропит одинокому страннику губы.
Esus*
Тропой серебристой, звенящей его приведёт
Dsus*
К подножью утеса,
Esus*
Где светит окном одинокая башня…
Dsus* Esus*
Вздыхает чуть слышно в ночи усталая пашня…
Esus* Dsus* Esus* Dsus*
Канун Беллетейна! И звёзды танцуют
D(V) Esus* Dsus* D(V)
В предчувствии срока…
X Hm
В присутствии Бога…

X:
e|———0-|-#-|—|-#-|—|-#-|—|-#-|—|
H|————|-#-|—|-#-|—|-#-|—|-#-|—|
G|——-0—|-#-|—|-#-|—|-#-|—|-#-|—|
D|——4——|-#-|—|-#-|—|-#-|—|-#-|—|
A|—2——-|—|-3-|—|—|—|-3-|—|-5-|
E|-0———|—|—|—|-0-|—|—|—|—|

// Em D Em
В твоих волосах искупался закат,
// D Hm
В глазах твоих плеск волны.
// Em D Em
Свидетелем станет скала Эйстеннахт
// D Hm
Двум клятвам в лучах луны.
// E D C
Родительский дом, где не все ещё спят,
//C D E
Мигнул огоньком тебе вслед.
//E D C
От холода дикой скалы Эйстеннахт
// C D E D E D
Укрыл нас мой клетчатый плед…

От стен Каэр-Дунума трудным был путь,
Из гнёзд повелителей гор.
Для нас же двоих станет легче чуть-чуть
Дорога на Калланмор!
Пять братьев твоих и седого отца,
Что крови моей был бы рад,
Обманут, соединив наши сердца,
Туманы скалы Эйстеннахт…

Bridge 1

Мы ранней порою открыли глаза —
Туман не явился на зов…
Зато к нам по морю плывут паруса
И пара драконьих голов!
Не стали мы ждать, когда Море Утрат
Вдруг плюнет стальной волной,
И мирный твой дом под скалой Эйстеннахт
Помчались будить войной.

Bridge 2

Но только ступили с тобой на порог,
Как краткую звонкую речь
Сказал не отец твой, и не Господь Бог,
А длинный отцовский меч!..
Я пал на пороге назад головой,
И мой остановленный взгляд
Застыл на лохлэннахах, дикой толпой
Бегущих из-за Эйстеннахт…

Bridge 3

Браттах твоего отца вёл воинов в бой —
Лохлэнн оплакал своих.
Мы, милая, вновь повстречались с тобой,
Но только не средь живых!..
Ликует июньское солнце, и вновь
Трава зеленеет в горах,
Но зелень не скоро ещё скроет кровь
На склонах скалы Эйстеннахт…

Видеоклип

Переводы песен