Manu Chao — Me Gustas Tu
|
Manu Chao — Я люблю тебя
|
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Te lo dije bien clarito | Я очень чётко сказала тебе. |
| Permanece a la escucha | Оставайтесь у радиоприёмников |
| Permanece a la escucha | Оставайтесь у радиоприёмников |
| Doce de la noche en La Habana, Cuba | Сейчас двенадцать вечера в Гаване, Куба |
| Once de la noche en San Salvador, El Salvador | Одиннадцать часов вечера в Сан-Сальвадоре, Сальвадор |
| Once de la noche en Managua, Nicaragua | И одиннадцать вечера в Манагуа, Никарагуа. |
| Me gustan los aviones, me gustas tú | Мне нравятся самолёты, мне нравишься ты |
| Me gusta viajar, me gustas tú | Мне нравится путешествовать, мне нравишься ты |
| Me gusta la mañana, me gustas tú | Мне нравится утро, мне нравишься ты |
| Me gusta el viento, me gustas tú | Мне нравится ветер, мне нравишься ты |
| Me gusta soñar, me gustas tú | Мне нравится мечтать, мне нравишься ты |
| Me gusta la mar, me gustas tú | Мне нравится море, мне нравишься ты |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Me gusta la moto, me gustas tú | Мне нравятся мотоциклы, мне нравишься ты |
| Me gusta correr, me gustas tú | Мне нравится бегать, мне нравишься ты |
| Me gusta la lluvia, me gustas tú | Мне нравится дождь, мне нравишься ты |
| Me gusta volver, me gustas tú | Мне нравиться возвращаться, мне нравишься ты |
| Me gusta marihuana, me gustas tú | Мне нравится марихуана, мне нравишься ты |
| Me gusta Colombiana, me gustas tú | Мне нравиться Колумбия, мне нравишься ты |
| Me gusta la montaña, me gustas tú | Мне нравятся горы, мне нравишься ты |
| Me gusta la noche (me gustas tú) | Мне нравится ночь (мне нравишься ты) |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Doce, un minuto | Двенадцать часов, одна минута |
| Me gusta la cena, me gustas tú | Мне нравится ужинать, мне нравишься ты |
| Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj) | Мне нравится соседка, мне нравишься ты (Радио часы) |
| Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana) | Мне нравится твоя готовка, мне нравишься ты (уже час ночи) |
| Me gusta camelar, me gustas tú | Мне нравятся верблюды, мне нравишься ты |
| Me gusta la guitarra, me gustas tú | Мне нравятся гитары, мне нравишься ты |
| Me gusta el reggae, me gustas tú | Мне нравится регги, мне нравишься ты |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Me gusta la canela, me gustas tú | Мне нравится корица, мне нравишься ты |
| Me gusta el fuego, me gustas tú | Мне нравится огонь, мне нравишься ты |
| Me gusta menear, me gustas tú | Мне нравиться ходить туда-сюда, мне нравишься ты |
| Me gusta La Coruña, me gustas tú | Мне нравиться Ла-Корунья, мне нравишься ты |
| Me gusta Malasaña, me gustas tú | Мне нравиться Маласанья, мне нравишься ты |
| Me gusta la castaña, me gustas tú | Мне нравятся каштаны, мне нравишься ты |
| Me gusta Guatemala, me gustas tú | Мне нравиться Гватемала, мне нравишься ты |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué voy a hacer?, je ne sais pas | Что я буду делать? Я не знаю, |
| Qué voy a hacer?, je ne sais plus | Что я буду делать? Не имею понятия, |
| Qué voy a hacer?, je suis perdu | Что я буду делать? Я в замешательстве |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Qué horas son, mi corazón? | Который сейчас час, моя прелесть? |
| Cuatro de la mañana | Сейчас уже четыре часа утра |
| A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam | Всё в мусорку, всех в бан, в мусорку и в бан |
| A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam | Всё в мусорку, всех в бан, в мусорку и в бан |
| Obladí obladá obladí-da-da | Овладей, обладай, овладей-да-да |
| A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam | Всё в мусорку, всех в бан, в мусорку и в бан |
| Radio reloj | Радио часы |
| Cinco de la mañana | Пять часов утра |
| No todo lo que es oro brilla | Не всё то золото, что блестит |
| Remedio chino e infalible | Китайская и правдивая мудрость. |