N1KO Gun — Кинопробы (vs. Daff) перевод песни

Daffy Duck вышел на тропу войны
Явно не прокатит гангстерский стиль
Братик, остынь, к муай тай не привык
За смелость пожму лапу утиную, капу сними
В неравном бою что ты сможешь против панды кунг-фу?
Bugs Bunny, твой друг, наглость штурмую
К намеченной цели плавно иду, не дав отдохнуть
В жару и в поту, но всегда впереди, мечтай и воюй
Тебе не в первой, ты с печалью в ладу
Прибудешь с мечом – от меча и убью
Отмечай этот пункт в графе поражений.
Сам начал войну, крахом, потерей.
Она обернулась, зализывай раны.
Теперь будешь знать, вызов напрасный.

Утенок захотел попасть в Warner Brothers
Кастинг показал, кинопробы ужасные.
— Daffy свихнулся, мы не хотим неприятностей.
Предлагаем сниматься только из жалости.

Daffy хотел вытеснить Попая, Микки Мауса.
Но его успех пропал и потерялся.
Слава? — все тщетно, чрезмерно нечестно.
Утенок зашел на ступень сумасшествия.
Но ты оказался на обложке Duck Dodgers.
Довольствуйся этим главным сокровищем.
Нашумел и взорвал персонаж сумасброд.
Черный пиар, сколько дашь слухов в год?
Уклонялся от рекрутства, бился с нациком-козлом.
Все бы ничего, но шел праздник стороной.
Фортуной был принят за тунеядца.
Ведь не смог поймать Спиди Гонсалеса.
Слышишь, препятствую твоим побуждениям.
Лишь из-за зависти довел до каления.
Состав Looney Tunes, но пойми адекватно.
Как не старайся, ты в тени Багза Бани.

Видеоклип

Переводы песен