Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни 6arelyhuman — XOXO (Kisses Hugs) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
just slit your wrist and spell my name | Просто проделай надрез на запястье и произнеси мое имя, |
die with me, enjoy the fame | Умри со мной, наслаждайся славой, |
roll the dice and play the game | Брось кости и играй в игру, |
r-roll the dice and play the game | Брось кости и играй в игру. |
xoxo (kisses, hugs) | Целую, обнимаю (поцелуи, объятия) |
picture frame, designer drugs | Картинная рамка, дизайнерские наркотики, |
cock it, aim it, shoot a slug | Заряжаю, направляю, выстреливаю пулю, |
hit my brain, don’t give a fuck | Попадает в мой мозг, мне все равно. |
xoxo (kisses, hugs) (x3) | Целую, обнимаю (поцелуи, объятия) (х3) |
kiss (kiss-kiss-kisses hugs) | Поцелуй (поцелуи, объятия) |
xoxo (kisses, hugs) (x3) | Целую, обнимаю (поцелуи, объятия) (х3) |
kiss (kiss-kiss-kisses hugs) | Поцелуй (поцелуи, объятия) |
have the club looking like a fucking morgue tonight | Сегодня ночью клуб будет выглядеть как чертова морг. |
we got drugs and dancing whores, it’s a party alright | У нас есть наркотики и танцующие шлюхи, это настоящая вечеринка. |
i’ve got coke on the table and she’s looking for a line | У меня есть кокаин на столе, и она ищет линию. |
she’s tugging on my belt, but who the fuck is she? | Она тянется к моему поясу, но кто она такая чертова? |
super high hair and super high heels | Высокая прическа и высокие каблуки, |
vip overdose — yeah, my nails are so cute | Передозировка в VIP — да, мои ногти так милы. |
yes, i’m still a fucking queen | Да, я все еще чертова королева, |
baby, can’t you fucking see | Детка, ты не видишь? |
i was meant to fucking rave, and die an icon | Я была предназначена для чертовой вечеринки и умереть как икона. |
just slit your wrist and spell my name | Просто проделай надрез на запястье и произнеси мое имя, |
die with me, enjoy the fame | Умри со мной, наслаждайся славой, |
roll the dice and play the game | Брось кости и играй в игру, |
r-roll the dice and play the game | Брось кости и играй в игру. |
xoxo (kisses, hugs) | Целую, обнимаю (поцелуи, объятия) |
picture frame, designer drugs | Картинная рамка, дизайнерские наркотики, |
cock it, aim it, shoot a slug | Заряжаю, направляю, выстреливаю пулю, |
hit my brain, don’t give a fuck | Попадает в мой мозг, мне все равно. |
xoxo (kisses, hugs) (x3) | Целую, обнимаю (поцелуи, объятия) (х3) |
kiss (kiss-kiss-kiss-kisses hugs) | Поцелуй (поцелуи, объятия) |
xoxo (kisses, hugs) (x3) | Целую, обнимаю |
kiss (kiss-kiss-kiss-kisses hugs) | Поцелуй (поцелуи, объятия) |