TROLLZ
ТРОЛЛИ
[Intro]
[Вступление]
(Sad Pony)
(Грустный Пони)
[Refrain: CanonF8]
[Припев: CanonF8]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Часы, мм, пистолет Глок, мм, взведенный курок, мм, понял, мм
You need that? I got it, this cash, my pockets
Тебе это нужно? У меня есть, эти деньги, в моих карманах
The ‘Cat one hundred, you need that? I got it
Киски, 100 штук, тебе они нужны? я понял
Need it, got it, cash, pockets
Нужны, понял, деньги, в карманах
Bands on me, sticks on me
Тысячи долларов у меня, пушки у меня
You need that? I got it, this cash, my pockets
Тебе это нужно? У меня есть, эти деньги, в моих карманах
The ‘Cat one hundred, you need that?
Киски, 100 штук, тебе они нужны?
[Chorus: 6ix9ine]
[Припев: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я бросаю им бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю бросать эти бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю забрасывать эту задницу, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С заднего сиденья Мерседеса, да, да, да, да, да
[Verse 1: 6ix9ine]
[Куплет 1: 6ix9ine]
I know you don’t like me, you wanna fight me
Я знаю, что я тебе не нравлюсь, ты хочешь подраться со мной
You don’t want no problems at your party, don’t invite me
Ты не хочешь проблем на своей вечеринке, так не приглашай меня
I don’t worry ’bout you n*ggas, please stop talking ’bout me
Я не парюсь на ваш счёт, чуваки, пожалуйста, перестаньте болтать обо мне
Always talking ’bout me ’cause you looking for the clouty
Всегда говоришь про меня, потому что вам не хватает эпатажа
6ix-nina, the 9ine-nina
Сикстинайн, Ники Минаж
Riding in a two-seater with two ninas
Едем в двухместной тачке с двумя пистолетами
Baby got that Aquafina, it’s cocaina
Малышка украшена бриллиантами, чистыми как минералка Aquafina или кокс
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Курим сорт травки OG reefer, никакой жёлтой прессы
Forgiatos on a Benz truck, make her friends f**k
Кастомные диски Forgiatos на Мерседесе — и её подружки хотят трахаться
Told her she could get Chanel if she let my friends f**k
Сказал ей, что она может получить Шанель, если она даст моим друзьям
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Звезды сияют в Роллс-Ройсе с красной кожаной обшивкой
Wait, hold up, nah, I still don’t give a f**k
Подожди, постой, а нет, мне по-прежнему пох..
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
Вжух, вжух, как на самолёте Gulfstream G550, вжух, вжух, мы летим
You the type of n*gga that I never wanna be like
Ты из тех чуваков, на которых я никогда не хочу быть похожим
You a type of b*tch that will never get a reply
Ты из тех сучек, которым никогда не ответят
Hi, hater, bye, hater, vroom
Привет, хейтер, пока, хейтер, вжух
[Chorus: 6ix9ine]
[Припев: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я бросаю им бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю бросать эти бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю забрасывать эту задницу, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С заднего сиденья Мерседеса, да, да, да, да, да
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Ники Минаж]
Dollar, dollar bill, come get her
Доллар, доллар, иди и получи
Even your man know Nickis do it better
Даже твой мужик знает, что Ники делает это лучше
I know you don’t like me, you wanna fight me
Я знаю, что я тебе не нравлюсь, ты хочешь подраться со мной
Always on my page, never double-tap like me
Всегда сидишь на моей странице в соцсетях, никогда не нажимаешь дважды, как я
Baddies to my left and my right
Злопыхатели слева и справа от меня
Never chase a corny n*gga, put that on my life
Никогда не гоняйся за пошлыми чуваками, я запомнила это на всю жизнь
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
Просто присядь ему на лицо, он хотел попробовать на вкус
We sippin’ on that Ace, itsy-bitsy waist, pretty face
Мы потягиваем шампанское Ace Of Spades, крошечная талия, красивое лицо
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
Да, съешь это, Cookie Monster (Ооо)
He a slave to this p*ssy, call me master
Он раб этой киски, называй меня хозяйкой
Real wet, I said, «Slurp it like it’s pasta»
Очень влажная, я сказала: «Заглатывай, как макароны»
They get nervous when it’s Nicki on the roster (Rrr)
Они начинают нервничать, когда в списке есть Ники (Ррр)
Somebody usher this n*gga into a clinic
Кто-нибудь отвезите этого чувака в клинику
My flow’s still sick, I ain’t talkin’ a pandemic
Мой поток ещё наполнен болью, я не говорю о пандемии
I write my own lyrics, a lot of these b*tches gimmicks
Я пишу свои собственные тексты, много уловок этих сучек
They study Nicki style, now all of them wan’ mimic
Они изучают стиль Ники, теперь они все хотят подражать
Talkin’ ’bout snitches when it’s snitches in your camp
Все болтают про наше стукачество, когда стукачи в их же окружении
Never stand alone, you always itchin’ for a stamp
Никогда не остаюсь одна, а ты всегда жаждешь каких-то брендов
Me, I’m still money, wrists light up like a lamp
Я, я по-прежнему при деньгах, украшения на запястьях светятся как лампа
They gon’ have to send they best fighter for the champ
Они собираются отправить лучшего бойца за чемпионом
Racks, I got ’em, Mary, I’m poppin’
Пачки денег, у меня они есть, Мэри, я горяча и популярна
They keep hatin’, but still watchin’
Они продолжают ненавидеть, но продолжают смотреть
Check the boards, I’m still toppin’
Проверьте чарты, я всё ещё в топе
Bustdown or plain jane, I got options
Дорогие украшения или часы Rolex, у меня есть варианты [*что надеть]
It’s a bunch of mini mes, I’m the one they mockin’
Остальные — это просто мини-копии меня, а я та, которой они подражают
Showed you how to get a bag, now you goin’ shoppin’
Показала вам, как получить сумку, теперь вы идёте в магазин
When I come out, all the sneak b*tches start plottin’ (Plottin’)
Когда я появляюсь, все подлые сучки начинают плести заговоры
When I come out, it’s a sweep, b*tches start moppin’
Когда я появляюсь, это победа в каждой игре, сучек начинает трясти
[Chorus: 6ix9ine]
[Припев: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, ей нравится, как я бросаю им бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю бросать эти бабки, да, да, да, да, да
Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Продолжаю забрасывать эту задницу, да, да, да, да, да
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
С заднего сиденья Мерседеса, да, да, да, да, да
[Refrain: CanonF8 & Nicki Minaj]
[Припев: CanonF8 и Ники Минаж]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Часы, мм, Глок, мм, взведенный курок, мм, понял, мм
If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
Если ему нравится, я быстро накидываю, очень быстро, быстро, быстро
He singin’ my old song, yellin’, «Ass, ass, ass»
Он поёт мою старую песню, крича, «Задница, задница, задница»
They be speedin’, tryna beat me, then they crash, crash, crash
Они ускоряются, пытаясь победить меня, потом они терпят крах, терпят крах
Still a hundred like the number on my dash, dash, dash
По-прежнему на все сто, как число на моей приборной панели
[Outro: Nicki Minaj]
[Окончание: Ники Минаж]
That real ass ain’t keep your n*gga home
Эта реальная задница не оставит твоего чувака дома
*Текст и перевод песни
6ix9ine & Nicki Minaj — TROLLZ
. Перевод выполнен с учётом всех сленговых выражений и скрытых смыслов, закладываемых авторами.
6ix9ine & Nicki Minaj — TROLLZ (кадр из клипа)