Текст песни 6ix9ine — STOOPID переведён в соответствии со смыслом и значением сленговых фраз, пояснения будут чуть позже!
STOOPID
ТУПОЙ
[Intro]
[Вступление]
Y’all already know it be the boy Yung Gordon
Я уже знаю, что это парень Юнг Гордона
You rockin’ with Take Money promotion
Ты зажигаешь с помощью промоушена Take Money
Ay Take Money Promotion
С помощью промоушена Take Money
Give ’em that new sh*t, no fool sh*t
Дай им эту новую фигню, и не надо старой хрени
Oh yeah, let’s go
И да, поехали
DJ Lethal, Lethal (Rough Rider)
DJ Lethal, Lethal (Rough Rider)
TMP 954, we live
TMP 954, мы живём
Take Money Promotion
Промоушен Take Money
Tay Keith, f**k these n**gas up
Тай Кейт, нахер этих н**геров
[Chorus: 6ix9ine]
[Припев: 6ix9ine]
b*tch, I’m silly
Сука, я тупой
Up the chopper, shoot your sh*t up, let’s get busy
Заряжаю автоматическую винтовку, пристрелю тебя на хрен, давай приступим к делу
Drinkin’ Henny, goin’ brazy, poppin’ pillies
Попиваю Хеннеси, схожу с ума, глотаю таблетки
Sex Money Murda, shoutout all my blazing Billies (all my Billies!)
Банда Sex Money Murda — обращаюсь ко всем моим корешам из банды Бладс (ко всем моим корешам)
We in yo’ city! (we in yo’-)
Мы в твоём городе! (мы в твоём)
[Verse: 6ix9ine & Bobby Shmurda]
[Куплет: 6ix9ine и Bobby Shmurda]
Shoutout my apes in the f**kin’ zoo (for real)
Кричу своим мартышкам в этом долбаном зоопарке (в натуре)
For real they gon’ shoot
В натуре они будут стрелять
Spin a hoop, who the f**k is you?
Вертишь мяч вокруг себя [как в баскетболе], кто ты, бл**ь, такой?
Who the f**k you know, n**ga? No, n**ga
Кого, еп*а, ты знаешь, н**гер? Нет, н**гер
n**gas killed your cousin, you want smoke, n**ga? (stupid!)
н**геры замочили твоего двоюродного брата, ты хочешь прикурить, н**гер? (тупой)
Glo n**ga, rollin’ up your cousin in a blunt, n**ga
Удачи, н**гер, раскатали твоего кузена по правде говоря, н**гер
Bozo, b*tch, are you dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-dumb-dumb-dumb? (stupid!)
Бозо, сука, ты что, тупой-глупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой? (тупой)
b*tch, I’m Nick Cannon with this drum-dr-drum-drum-drum
Сучка, я Ник Кэннон с драмом, драмом, драмом
(brra-pum-pum)
(Брра-пум-пум)
Pull up with semis, no lil’ pump-pump-pump-pumps
Сыплю пули с полуавтомата, и никаких маленьких Лил Пампов-пампов-пампов
(no esskeetit)
(нет слову esskeetit)
We goin’ dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-dumb-dumb-dumb
Мы прём тупо-тупо-тупо-тупо-тупо-т-тупо-тупо-тупо
b*tch I’m stupid, b*tch I’m out
Сука я тупой, сука, я снаружи
I be tweakin’, I be wildin’, I be booted! (b*tch I’m drunk)
Я буду на кайфе, я буду буйствовать, я буду вооружён (сука, я пьян)
I be stealin’, I be robbin’, I be lootin’! (you don’t wanna die)
Я буду воровать, разбойничать, я буду мародерствовать! (ты не хочешь умирать)
Your boyfriend dumb, he get no money, b*tch, he stupid!
Твой парень немой, у него нет денег, сука, он тупой!
Oh, b*tch, he, oh, b*tch, he stupid!
Оо, сучка, он, оо, сучка, он тупой!
Damn, homie, in high school you was the man, homie (2012!)
Черт, братан, в старшей школе ты был человеком, братан (2012!)
What the f**k happened to you? (stoopid!) I’m just sayin’, homie
Что за херня случилась с тобой (тупой!)? Я просто говорю, братан
Now you smokin’ Black & Milds, smokin’ reds, homie
Теперь ты куришь ‘Black & Milds, куришь красные сигареты, братан
«Ah ah Ah Ahhhat’s up Shmurda on the motherf**ker, he said n**ga 6ix9ine was poppin, cuz
…Аа-аа-аа-аааааа, что случилось с Шмурдой, а он говорил, что 6ix9ine лошара
Tell him shut up, suck a dick
Говорю ему, чтобы заткнулся, пускай сосёт
Tell him f**k him, I’m the sh*t
Скажи ему трахнуть себя, я дряглй
b*tch, I’m just recording this
Сука, я просто записываю этот трек
I’m getting money, I’m the sh*t
Я получаю деньги за это
Shoutout my Bloods, shoutout my Crips
Кричу своим Бладсам, кричу своим Крипсам
That n**ga Ebro, he a b*tch
Этот н**гер Эбро, он сука
Just another old n**ga on a young n**ga dick
Очередной старый н**гер на молодом члене у н**ги
b*tch I’m lit on the Gram, a million likes, you see my sh*t
Сука я набухаюсь на Гремми, миллион лайков, ты увидишь моё дерьмо
A b*tch DM for the dick
Сука DM для чертей
But I probably wouldn’t hit
Но, скорее всего, я не поразил бы
VVS, Cuban hit
Бриллианты высшей пробы, кубинский приход
Shoutout Jimmy for the drip
Заткнись Джимми нахер
Your baby daddy’s mixtape wasn’t sh*t, he a b*tch
Микстейп твоего папочки не был дерьмом, он сука
Free Bobby, Free Rowdy, free Cueno, free the 9
Свободу Бобби, Свободу Роуди, Свободу Куэно, Свободу 9
Shoutout Jay Dee, shoutout Kooda, Dee Savv, those my guys
Заткнись Джей Ди, затнись Кууда, Ди Савв, это мои парни
FOA they gon’ ride, GS9 they gon’ slide
FOA они будут раскатывать, GS9 они будут скользить
When I woo, woo back, ah-ah-ahh, those my guys
Когда я ууу, ууу [фраза банды Бладс], аа-аа-ааа, это мои ребята
[Break: Bobby Shmurda]
[Переход: Bobby Shmurda]
She give me neck until I burst out
Она отсасывала мне, пока я не кончил
She give me teeth, she get cursed out
Драгоценное распятие, но мы прокляты
And all these suckers with they f**king feelings always got these b*tches with they purse out
И все эти лохи с этими долбаными чувствами всегда имеют этих сучек с их кошельками
We on the flag, put the bird out
Мы на флаге, вытащили птицу
Like Young Bricks put the word out
Как Young Bricks выложили слово
You know you like a n**ga shmoney dance
Ты знаешь, ты как н**геры танцуешь «шмани» танец
You gon’ love a n**ga when I swerve out
Ты полюбишь н**геров, когда я сверну с пути
[Chorus: 6ix9ine]
[Припев: 6ix9ine]
b*tch, I’m silly
Сука, я тупой
Up them choppers, shoot your sh*t up, let’s get busy
Заряжаю автоматическую винтовку, пристрелю тебя на хрен, давай приступим к делу
Drinkin’ Henny, goin’ brazy, poppin’ pillies
Попиваю Хеннеси, схожу с ума, глотаю таблетки
Sex Money Murda, shoutout all my blazing Billies (on Billy)
Банда Sex Money Murda — обращаюсь ко всем моим корешам из банды Бладс (ко всем моим корешам)
We in yo’ city!
Мы в твоём городе! (мы в твоём)
[Outro: Bobby Shmurda]
[Окончание: Bobby Shmurda]
Hold up, hold up, hold up gang
Придержи, придержи, придержи свою банду
Run that sh*t back
Перемотай это дерьмо назад
6ix9ine — STOOPID текст и перевод
6ix9ine — STOOPID (feat Bobby Shmurda)
В песне 6ix9ine — STOOPID Текаши отдаёт дань уважения Бруклинскому рэперу, Бобби Шмурде, который в настоящее время заключен в тюрьму. Предполагается, что он будет выпущен в 2020 году. «STOOPID» — так 6ix9ine говорит слово «stupid» в реальной жизни. Название у большинства песен 6ix9ine обычно не является реальным словом, либо написано так, как 6ix9ine произносит слова.
В песне множество отсылок к другим рэперам, криминальным авторитетам, друзьям итд. Позже постараемся дать пояснения к переводу песни 6ix9ine — STOOPID