Перевод песни Adam Lambert — VELVET, текст, слова

VELVET

БАРХАТ

[Verse 1]

[Куплет 1]

I’ve been feelin’ nostalgic

Я чувствую ностальгию

I know that I’m not the only one

Я знаю, что я не единственный

I think it’s time for a throwback

Я думаю, что пришло время вернуться

To remind me how to fall in love

Чтобы я вспомнил, как влюбляться

[Pre-Chorus]

[Распевка]

Wanna rock something in my own kinda way

Хочу что-то сделать по-своему

Like it’s tailor-made for me

Словно это сделано специально для меня

Think I found someone I can get lost in

Думаю, я нашёл того, в ком я смогу потеряться

Cut from the same cloth as me

Он вырезан из той же ткани, что и я

[Chorus]

[Припев]

Just like velvet

Словно из бархата

And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it

И я знал, и я знал, было круто, когда я впервые почувствовал это

I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером

Be my velvet

Будь моим бархатом

‘Cause I can’t get enough of your touch, I’m crushing

Потому что я не могу насытиться твоим прикосновением

I got that feeling

Я чувствую это

I, I got that feeling tonight, oh

Я чувствую это сегодня вечером, о

[Verse 2]

[Куплет 2]

I’ve been craving a classic, yeah, baby

Я жаждал чего-то классического, да, детка

That vintage ’79

Такой винтаж 79 года

These trims are getting too tragic

Эти отделки становятся слишком трагичными

So come over, put your skin next to mine

Так что подойди, прикоснись своим телом к моему

[Pre-Chorus]

[Распевка]

Wanna rock something in my own kinda way

Хочу что-то сделать по-своему

Like it’s tailor-made for me

Словно это сделано специально для меня

Think I found someone that I can get lost in

Думаю, я нашёл того, в ком я смогу потеряться

Cut from the same cloth as me

Он вырезан из той же ткани, что и я

[Chorus]

[Припев]

Just like velvet

Словно из бархата

And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it

И я знал, и я знал, было круто, когда я впервые почувствовал это

I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером

Be my velvet

Будь моим бархатом

‘Cause I can’t get enough of your touch, I’m crushing

Потому что я не могу насытиться твоим прикосновением

I got that feeling

Я чувствую это

I, I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером

I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)

Я чувствую это сегодня вечером (Я чувствую это сегодня вечером)

[Pre-Chorus]

[Распевка]

Wanna rock something in my own kinda way

Хочу что-то сделать по-своему

Like it’s tailor-made for me

Словно это сделано специально для меня

Think I found someone I can get lost in

Думаю, я нашёл того, в ком я смогу потеряться

Cut from the same cloth as me

Он вырезан из той же ткани, что и я

[Chorus]

[Припев]

Just like velvet

Словно из бархата

And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it

И я знал, и я знал, было круто, когда я впервые почувствовал это

I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером

Be my velvet (Oh, be my)

Будь моим бархатом

‘Cause I can’t get enough of your touch, I’m crushing (Be my)

Потому что я не могу насытиться твоим прикосновением

I got that feeling

Я чувствую это

I, I got that feeling tonight (Oh, oh, oh, oh)

Я чувствую это сегодня вечером (Оо, оо, оо, оо)

I, I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером

I got that feeling tonight (Ah, ah yeah)

Я чувствую это сегодня вечером (Аа, аа да)

I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)

Я чувствую это сегодня вечером (Я чувствую это сегодня вечером)

I got that feeling tonight

Я чувствую это сегодня вечером