Diamond Heart
Алмазное сердце*
Hello, sweet grief
Привет, милая печаль
I know you’ll be the death of me
Я знаю, ты станешь моей погибелью
You’re like the morning every ecstasy
Ты как ежедневный утренний экстаз
I keep on drowning in an endless sea
При котором я продолжаю тонуть в бесконечном море
Hello, old friend
Привет, старый друг
He’s the misery that knows no end
Он — это страдание, которое не знает конца
So I’m doing everything I can
Так я делаю всё, что в моих силах
To make try another love again
Чтобы попытаться вновь полюбить
I wish then I did not know
В таком случае я не желаю знать
Where I broke our lover’s score
Где я преступил нашу любовь
I wish that my heart was very strong
В таком случае я хочу чтобы моё сердце было сильным
But if I was stronger
Но если я был сильным
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше
I would let you fall
Я бы позволил тебе упасть
You would have been torn apart
Ты бы была разорвана на части
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
Oh oh
Оо-оо
I would give you all my love
Я бы подарил тебе всю мою любовь
If that was unbreakable
Если бы её нельзя было сломить
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
Oh oh
Оо-оо
I’d give you all my love
Я бы подарил тебе всю мою любовь
If that was unbreakable
Если бы её нельзя было сломить
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
You played so long
Ты играешь столь долгое время
I don’t know if this is right or wrong
Я не знаю, правильно ли это или не правильно
Am I giving our love alone?
Дарю ли я любовь в одиночку?
Cause every stage is playing our song
Ведь на каждом этапе звучит наша песня
Goodbye my lover
Прощай, любовь моя
You were everything my dreams been up
Ты была воплощением моих мечтаний
You’ll be prince and im the crying duck
Ты будешь принцем, а я — плачущая утка
If I only were unbreakable
Если бы я мог быть неуязвимым…
I wish then I did not know
В таком случае я не желаю знать
Where I broke our lover’s score
Где я преступил нашу любовь
I wish that my heart was very strong
В таком случае я хочу чтобы моё сердце было сильным
But if I was stronger
Но если я был сильным
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше
I would let you fall
Я бы позволил тебе упасть
You would have been torn apart
Ты бы была разорвана на части
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
Oh oh
Оо-оо
I would give you all my love
Я бы подарил тебе всю мою любовь
If that was unbreakable
Если бы её нельзя было сломить
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
Oh oh
Оо-оо
I’d give you all my love
Я бы подарил тебе всю мою любовь
If that was unbreakable
Если бы её нельзя было сломить
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
I wish I had a diamond heart
Я хотел бы иметь алмазное сердце
Diamond с английского переводится как алмаз или бриллиант. Алмаз — самый твёрдый минерал на Земле, а бриллант — это алмаз, которому посредством обработки придана специальная форма, максимально выявляющая его естественный блеск, по сути огранённый алмаз. Песню можно перевести как «бриллиантовое сердце» или «алмазное сердце»