Перевод песни Alan Walker & Imanbek — Sweet Dreams
Sweet Dreams
Сладкие сны
[Intro]
[Вступление]
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
[Verse 1]
[Куплет 1]
You’re like the mist in the morning
Ты словно утренний туман
You’re a moment, body warming
Ты — мгновение, что греет тело
I can’t resist where you’re going
Я не могу сопротивляться. Куда ты направляешься?
Make me an ocean, overflow it
Сделай меня океаном, переполни его
[Chorus]
[Припев]
Sweet dreams of your love
Сладкие сны о твоей любви
Keeping me up, can’t get enough
Поддерживают меня, но мне этого мало
Sweet dreams of your touch
Сладкие сны о твоих ласках
Do what you want, just keep it up
Делай, что хочешь, просто продолжай в том же духе
[Drop]
[Проигрыш]
To the rhythm of the beat
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba
Па-па-па
To the rhythm of the beat
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
[Verse 2]
[Куплет 2]
Waves, as they roll in
Волны, когда они накатывают
As they’re growing, can’t control ’em
Когда они прибывают, я не могу их контролировать
Caught in a haze up on the ceiling
Окутанный дымом под потолком
You got me feeling, I must be dreaming
Ты пробуждаешь во мне чувства, это, должно быть, мой сон
[Chorus]
[Припев]
Sweet drеams of your love
Сладкие сны о твоей любви
Keeping me up, can’t get enough
Поддерживают меня, мне всё мало
Sweet dreams of your touch
Сладкие сны о твоих ласках
Do what you want, just keep it up
Делай, что хочешь, просто продолжай в том же духе
[Bridge]
[Переход]
To the rhythm of the beat
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
[Drop]
[Проигрыш]
To the rhythm of the beat
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba
Па-па-па
To the rhythm of the beat
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
[Outro]
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
[Окончание]
Ba-ba-ba-dum-dum
Бит, па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba
Бит, па-па-па-рам-пам
To the rhythm of the beat
Па-па-па
Ba-ba-ba-dum-dum
В ритме бита
Ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Па-па-па-рам-пам
Ba-ba-ba
Бит, па-па-па-рам-пам
To the rhythm of the
Па-па-па
*Мелодия припева взята из песни
Scatman John — Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)
.