Перевод песни Alan Walker & Ina Wroldsen — Blue

Blue

Голубого цвета

[Verse 1]
[Куплет 1]
Lay next to me, come see the sky
Ложись рядом со мной, давай посмотрим на небо
It fuses with the mighty, mighty ocean
Оно сливается с могучим, могучим океаном
They fell in love like you and I
Они влюбились, как ты и я
And now they rule and man cannot control them
И теперь они правят, и человеку они неподвластны
[Pre-Chorus]
[Распевка]
They force the moon and sun
Они управляют луной и солнцем
They never bow down to anyone
Они никогда и ни перед кем не склоняются
Whenever they strike, it’s hit and run
Всякий раз, когда они незаметно и быстро наносят удар
Sea and sky, you and I
Море и небо, ты и я
I never loved someone
Я никогда никого не любил
But then I found you, now I’ll belong
Но потом я нашёл тебя, теперь я принадлежу тебе
And you begin where I end, my love
И ты начинаешься там, где заканчиваюсь я, любовь моя
Sea and sky, you and I
Море и небо, ты и я
[Chorus]
[Припев]
We’re bluе, all the colors
Мы голубого цвета, все цвета
Of sea and sky, you and I
Моря и неба, ты и я
We’rе blue, all the colors
Мы голубого цвета, все цвета
Of sea and sky, you and I
Моря и неба, ты и я
[Verse 2]
[Куплет 2]
I told you centuries ago
Я сказал тебе ещё много столетий назад
I’ll lead the way and hold you in the darkness
Я проложу путь и удержу тебя в темноте
We told the stars to guide us home
Мы сказали звёздам вести нас домой
And we will make the world into a fortress
И мы превратим мир в крепость
[Pre-Chorus]
[Распевка]
They force the moon and sun
Они управляют луной и солнцем
They never bow down to anyone
Они никогда и ни перед кем не склоняются
Whenever they strike, it’s hit and run
Всякий раз, когда они незаметно и быстро наносят удар
Sea and sky, you and I
Море и небо, ты и я
I never loved someone
Я никогда никого не любил
But then I found you, now I’ll belong
Но потом я нашёл тебя, теперь я принадлежу тебе
And you begin where I end, my love
И ты начинаешься там, где заканчиваюсь я, любовь моя
Sea and sky, you and I
Море и небо, ты и я
[Chorus]
[Припев]
We’re blue, all the colors
Мы голубого цвета, все цвета
Of sea and sky, you and I
Моря и неба, ты и я
We’re blue, all the colors
Мы голубого цвета, все цвета
Of sea and sky, you and I
Моря и неба, ты и я
[Outro]
[Окончание]
We’re blue
Мы голубого цвета

Переводы песен