Перевод песни Александр Рыбак — That’s How You Write A Song
That’s How You Write A Song
Вот так и пишется песня
[Verse 1]
[Куплет 1]
If you got a minute
Если в твоём распоряжении есть минутка,
Get down your idea
Запиши свою идею
It may do wonders
Это может сотворить чудеса,
Maybe disappear
А может и ничего не произойти,
Who knows? Just get it down
Кто знает? Просто запиши
And nothing can go wrong
И всё пройдёт так, как надо.
Go find your rhythm
Иди, обрети свой ритм.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Enjoy the small things
Радуйся скромным мелочам
With time they will get big
Со временем они станут чем-то большим.
Gotta find your mission
Нужно найти своё призвание,
A mission to pursue
Идею, которой будешь следовать.
You know you’ve got a talent
Ты знаешь, у тебя есть талант.
Whatever it may be
Всё равно, какой он.
So work your magic
Так примени все свои чары
And sing along with me
И пой вместе со мной.
[Chorus]
[Припев]
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Come on!
Давай!
[Post-Chorus]
[После припева]
Sing
Пой,
Shoo-bee-doo-bee dab dab (Shoo-bee-doo-bee dab dab)
Шуу-бии-дуу-бии дап дап (Шуу-бии-дуу-бии дап дап)
Sha-ba-da-da hey (Sha-ba-da-da hey)
Ша-ба-да-да хей (Ша-ба-да-да хей)
Sing it all day long (All day long)
Пой её целый день (Целый день).
And that’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Scoo-bee-doo-bee bap bap (Scoo-bee-doo-bee bap bap)
Скуу-бии-дуу-бии бап бап (Скуу-бии-дуу-бии бап бап)
Boogie boogie woogie hey (Boogie boogie woogie hey)
Буги-буги-вуги-эй (Буги-буги-вуги-эй)
Sing it all day long (All day long)
Пою её целый день (Целый день).
See, that’s how you write a song
Видишь, вот так и создаётся песня.
[Chorus]
[Припев]
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
Step one: Believe in it
Первый шаг: Поверь в эту песню
And sing it all day long
И пой её целый день.
Step two: just roll with it
Второй шаг: Просто прими её такой, какая она есть.
That’s how you write a song
Вот так и пишется песня.
[Outro]
[Окончание]
See, that’s how you write a song
Смотри, вот так и пишется песня.
And that’s how you write a song
И вот таким образом и создаётся песня.
Александр Рыбак — That’s How You Write A Song
Александр Рыбак, безоговорочный победитель Евровидения 2009, вновь представит Норвегию на музыкальном конкурсе. На этот раз с песней «That’s How You Write A Song» (Вот так и пишется песня). Продюсером песни стал Кнут Аспол (Knut Bjørnar Asphol). Возможность представить страну Александр Рыбак получил благодаря победе на Melodi Grand Prix 2018 (национальном музыкальном отборе на Евровидение)
Alexander Rybak — That’s How You Write A Song
