GIRLS X BOYS
ДЕВУШКИ + ПАРНИ
[Verse 1]
[Куплет 1]
Once you’ve tasted my sweet cherry lips
Как только ты попробуешь мои сладкие вишнёвые губы,
You’ll be desperate, need another hit
Ты станешь отчаянно хотеть ещё.
Looks can fool you, baby I’m a trick
Внешность может обмануть тебя, детка, я та ещё фокусница.
Show you things you never knew you missed
Я покажу тебе такие фокусы, которые ты и не думал увидеть.
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Don’t be greedy with my precious time
Не будь жадным относительно моего драгоценного времени,
I want your body, I don’t have the time
Я хочу твоего тела, у меня нет времени.
You wanna know what I got in mind?
Ты хочешь знать, что у меня на уме?
Baby come with me
Милый, пошли со мной.
[Chorus]
[Припев]
If you wonder what’s behind the walls
Если ты хочешь знать, что скрыто за стенами,
I will let you see it all
Я покажу тебе всё.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready? Tell me
Ты готов? Ответь мне.
Are you ready?
Ты готов?
I will show you what’s inside my head
Я покажу тебе, что таится у меня в голове,
Where the girls and boys undress
Где голые девушки и парни.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready? Tell me
Ты готов? Ответь мне.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready now?
Так ты готов сейчас?
[Post-Chorus]
[После припева]
Put the girls on boys and the girls on girls
Прибавь девушек к парням, а девушек к девушкам,
And the boys on boys and the girls on boys
Парней к парням, и парней к девушкам.
Just a little bit more and a little bit more
Ещё немного, и ещё немного,
Just a little bit longer
И ещё совсем немного.
Put the girls on boys and the girls on girls
Прибавь девушек к парням, а девушек к девушкам,
And the boys on boys and the girls on boys
Парней к парням, и парней к девушкам.
Just a little bit more and a little bit more
Ещё немного, и ещё немного,
Just a little bit longer
И ещё совсем немного.
[Verse 2]
[Куплет 2]
There’s no limits here, the love is free
Здесь не существует границ, любовь бесплатна.
Let’s get closer to my wildest dreams
Давай приблизимся к моим самым дерзким мечтам.
There’s no inhibitions, can’t you see?
Здесь не существует запретов, разве ты не видишь?
Pour your heart out, pour it out on me
Раскрой своё сердце, раскрой его мне.
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Don’t be greedy with my precious time
Не будь жадным относительно моего драгоценного времени,
I want your body, I don’t have the time
Я хочу твоего тела, у меня нет времени.
You wanna know what I got in mind?
Ты хочешь знать, что у меня на уме?
Baby come with me
Милый, пошли со мной.
[Chorus]
[Припев]
If you wonder what’s behind the walls
Если ты хочешь знать, что скрыто за стенами,
I will let you see it all
Я покажу тебе всё.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready? Tell me
Ты готов? Ответь мне.
Are you ready?
Ты готов?
I will show you what’s inside my head
Я покажу тебе, что таится у меня в голове,
Where the girls and boys undress
Где голые девушки и парни.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready? Tell me
Ты готов? Ответь мне.
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready now?
Так ты готов сейчас?
[Post-Chorus]
[После припева]
Put the girls on boys and the girls on girls
Прибавь девушек к парням, а девушек к девушкам,
And the boys on boys and the girls on boys
Парней к парням, и парней к девушкам.
Just a little bit more and a little bit more
Ещё немного, и ещё немного,
Just a little bit longer
И ещё совсем немного.
Put the girls on boys and the girls on girls
Прибавь девушек к парням, а девушек к девушкам,
And the boys on boys and the girls on boys
Парней к парням, и парней к девушкам.
Just a little bit more and a little bit more
Ещё немного, и ещё немного,
Just a little bit longer
И ещё совсем немного.
*Перевод текста песни Alice Chater — GIRLS X BOYS