Перевод песни Alpine Universe — Battles
Battles
Сражения
[Verse 1]
[Куплет 1]
It’s a new dawn it’s a new day
Новый рассвет, новый день
Upon the land of the fallen
Над землею павших
The higher grounds are frozen
Вершины промёрзли
Meanwhile down here they’re burning in flames
А в это время здесь внизу, люди объяты пламенем
[Pre-chorus]
[Распевка]
These battles will set us free from our own doom
Эти сражения освободят нас от нашей собственной участи
Let’s go ahead and fight them
Вперёд же, сразимся с ними!
[Chorus]
[Припев]
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
So fight them!
Так сразимся же с ними!
Fight them!
Сразимся с ними!
[Verse 2]
[Куплет 2]
This is our chance to break away
Это наш шанс покончить с этим
This is our chance to shatter these chains
Это наш шанс разбить эти цепи
Our brothers have fallen
Наши братья пали
They gave their lives but it won’t be in vain
Они отдали свою жизнь, но это будет не напрасно
[Pre-chorus]
[Распевка]
These battles will set us free from our own doom
Эти сражения освободят нас от нашей собственной участи
Let’s go ahead and fight them
Вперёд же, сразимся с ними!
[Chorus]
[Припев]
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
So fight them!
Так сразимся же с ними!
[Verse 3]
[Куплет 3]
It’s a new dawn it’s a new day
Новый рассвет, новый день
An evil order has risen
И восстали силы зла
Battlegrounds in your head
В твоей голове поля битвы
When your mind is weak you become their pre-e-ey
Когда ты ментально слаб, ты становишься их добычей
[Pre-chorus]
[Распевка]
It’s up to you what will you chose
Что ты выберешь — решать только тебе?
Stay with the system or join us in the mountains
Останешься с системой или примкнёшь к нам в горах
[Chorus]
[Припев]
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
These battles will set us free from our own…
Эти сражения освободят нас от нашей собственной…
So fight them
Так сразимся же с ними!