Histerico
Истерика
[Verse 1]
[Куплет 1]
I feel, I feel
Я чувствую, я чувствую
That you stole me in a moment
Что ты украла меня в одно мгновение
That I got on your direct flight
Что я получил билет на твой прямой рейс
And it makes me not regret
И я не сожалею
Singing, singing
А пою, пою
Because you are the one who controls the command
Потому что ты — та, которая даёт команды
When the stage light goes
Когда загорается свет на сцене
Direct me, I sing to you
Направляй меня, и я буду петь тебе
[Pre-chorus]
[Распевка]
When I’m with you
Когда я с тобой
I feel like I’m lost in the river
Я чувствую, как будто я потерялся в реке
And I’ll whisper in your ear
И я буду шептать тебе на ухо
«Tonight it’s you and me»
«Сегодня ночью только ты и я»
[Chorus]
[Припев]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Истерика, твой ритм вызывает у меня истерику
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I take you very little by little
Я овладеваю тобой понемногу
Hysterical, by your side, so hysterical
Истерика, с твоей стороны, ты такая истеричная
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I slow you down little by little
Я постепенно замедляю твой ритм
[Post-chorus]
[После припева]
Because nobody dances like you and me
Потому что никто не танцует так, как ты и я
Because nobody sings like you and me
Потому что никто не поет так, как ты и я
Because nobody tear it down like you and me
Потому что никто не разрывает тишину так, как ты и я
Li-li-little by little
Шаг за шагом, понемногу
[Verse 2]
[Куплет 2]
I want to, I want to
Я хочу, хочу
Tell you about each of my fears
Поведать тебе о каждом из моих страхов
Feed me all your kisses
Накорми меня всеми своими поцелуями
I want to tell you that I love you
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Get in the car
Забирайся в машину
I don’t have directions, only a horizon
У меня нет указаний, только горизонт
We will stop the clocks
Мы остановим ход времени
Here they do not ask for a passport
Здесь не спросят паспорт
[Pre-chorus]
[Распевка]
When I’m with you
Когда я с тобой
I feel like I’m lost in the river
Я чувствую, как будто я потерялся в реке
And I’ll whisper in your ear
И я буду шептать тебе на ухо
«Tonight it’s you and me»
«Сегодня ночью только ты и я»
[Chorus]
[Припев]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Истерика, твой ритм вызывает у меня истерику
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I take you very little by little
Я овладеваю тобой понемногу
Hysterical, by your side, so hysterical
Истерика, с твоей стороны, ты такая истеричная
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I slow you down little by little
Я постепенно замедляю твой ритм
[Post-chorus]
[После припева]
Because nobody dances like you and me
Потому что никто не танцует так, как ты и я
Because nobody sings like you and me
Потому что никто не поет так, как ты и я
Because nobody tear it down like you and me
Потому что никто не разрывает тишину так, как ты и я
Li-li-little by little
Шаг за шагом, понемногу
Because nobody dances like you and me
Потому что никто не танцует так, как ты и я
Because nobody sings like you and me
Потому что никто не поет так, как ты и я
Because nobody tear it down like you and me
Потому что никто не разрывает тишину так, как ты и я
Li-li-little by little
Шаг за шагом, понемногу
[Pre-chorus]
[Распевка]
When I’m with you
Когда я с тобой
I feel like I’m lost in the river
Я чувствую, как будто я потерялся в реке
And I’ll whisper in your ear
И я буду шептать тебе на ухо
«Tonight it’s you and me»
«Сегодня ночью только ты и я»
You and me, oh-oh, oh, oh
Ты и я, оо-оо, оо,о о
Tonight it’s you and me
Сегодня ночью только ты и я
[Chorus]
[Припев]
Hysterical, your rhythm makes me hysterical
Истерика, твой ритм вызывает у меня истерику
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I take you very little by little
Я овладеваю тобой понемногу
Hysterical, by your side, so hysterical
Истерика, с твоей стороны, ты такая истеричная
Go for it, friend, ton-ton-ton
Давай, подруга, тон-тон-тон
I slow you down little by little
Я постепенно замедляю твой ритм
[Post-chorus]
[После припева]
Because nobody dances like you and me
Потому что никто не танцует так, как ты и я
Because nobody sings like you and me
Потому что никто не поет так, как ты и я
Because nobody tear it down like you and me
Потому что никто не разрывает тишину так, как ты и я
Li-li-little by little
Шаг за шагом, понемногу
Because nobody dances like you and me
Потому что никто не танцует так, как ты и я
Because nobody sings like you and me
Потому что никто не поет так, как ты и я
Because nobody tear it down like you and me
Потому что никто не разрывает тишину так, как ты и я
Li-li-little by little
Шаг за шагом, понемногу