Перевод песни Alvaro Soler — La Libertad
La Libertad
Свобода
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Las cuatro paredes de nuestro hogar
Четырех стен нашего дома
No eran suficientes para aguantar
Было недостаточно
Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad
У нас было еще что-то внутри, и это пробудило любопытство
Las cuatro paredes cayeron ya
Четыре стены рухнули
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Correr con el viento
Несясь с ветром
Rumbo a la libertad
Прямо к свободе
Y a mí qué más me da
Что же ещё это мне принесёт?
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Y no íbamos a parar
И мы не собирались останавливаться
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Íbamos a volar
Мы собирались летать
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
La libertad
Свобода
(La libertad)
(Свобода)
El cielo, el cielo, ábrelo ya
Небо, небо, открой его сейчас
Que ahora sabemos cómo ir a volar
Потому что теперь мы знаем, как летать
Yo nunca olvidé lo que fui, siempre será parte de mí
Я никогда не забывал, кем я был, это всегда будет частью меня
El cielo, el cielo, ábrelo ya
Небо, небо, открой его сейчас
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Correr con el viento
Несясь с ветром
Rumbo a la libertad
Прямо к свободе
Y a mí qué más me da
Что же ещё это мне принесёт?
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Y no íbamos a parar
И мы не собирались останавливаться
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Íbamos a volar
Мы собирались летать
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
La libertad
Свобода
La libertad
Свобода
Oh-eh-oh
Оо-оо-оо
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh
Мы будем танцевать со страхом, страхом, о
Oh-eh-oh
Оо-оо-оо
La generación del viento, del viento, oh
Поколение ветра, ветра, о
Esto acaba de empezar
Всё только началось
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Correr con el viento
Несясь с ветром
Rumbo a la libertad
Прямо к свободе
Y a mí qué más me da
Что же ещё это мне принесёт?
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Y no íbamos a parar
И мы не собирались останавливаться
Si fue una locura, una locura
Если бы это было безумие, безумие
Íbamos a volar
Мы собирались летать
Ay, ay, ay, ay
Да, да, да, да
Recuerdo el momento
Я помню то мгновение
Nos fuimos a buscar
Мы пошли искать
Un mundo más allá
Другой мир, лежащий за границами
La libertad
Свобода