Перевод песни Anastacia & Дима Билан Safety

Safety

[Dima Bilan]

You saved, you know you saved me

When you never gave up on me baby

Walked away,

You care about me now I’m yours

My heart was so rejected

You gave me shelter to protect it

Far away, so reconnected

Now I’m yours

And I…

[Refrain — Dima Bilan]

Wish you could see the way

I see you

Just like the morning when it

breaks through

Best part of me is when

I met you

And I’m never gonna leave, that’ll never be

If I could give you what you gave me

Then you would know what that’d

make me

When the world is trying to knock you…

I’ll be your safety

[Anastacia]

The chains, I felt you break them

Wrapped your arms around me to replace them

Took my hand, forgave my mistakes and now I’m yours

That’s why I’m always gonna be there

When life reminds us that it’s not fair

I’ll pick you up and take you to a place where I am yours

[Refrain — both]

[Dima Bilan]

Tell you once, tell you twice, tell you

everytime

I’ll never leave what I need, you’re

my lifeline

[Anastacia]

Through the darkest, coldest nights

ohhh baby

[Refrain both]

I’ll be your safety

[Anastacia]

You’re safe,

[Dima Bilan]

I’ll be your safety

Защита

[Дима Билан]

Ты спасла, ты в курсе, ты спасла меня

Когда не бросила меня, дорогая.

Я остался целым и невредимым

Ты заботилась обо мне, теперь я твой

Мое сердце было не в порядке

Ты приютила мое сердце и оберегла его

Далеко отсюда, мы снова вместе,

И теперь я твой,

И я…

[Припев — Дима Билан]

Я бы хотел, чтобы ты знала, как я к тебе отношусь

Ты — словно утренний свет, что пробивается в мое окно

Лучшая часть моей жизни — та, когда я тебя встретил,

И я никогда не покину тебя, нет.

Если бы я мог дать тебе то, что ты дала мне,

Тогда бы ты узнала, что притягивает меня к тебе.

Если мир попробует сбить тебя с ног…

Я буду твоим защитником

[Anastacia]

Я чувствую, как ты разрываешь цепи,

И обнимаешь меня так же крепко, как они держали меня раньше.

Ты берешь меня за руку, прощаешь мои ошибки, и теперь я твоя,

Вот почему я всегда буду рядом с тобой.

Если жизнь напомнит нам, что это нечестно

Я возьму тебя и увезу туда, где буду твоей

[Припев — оба]

[Дима Билан]

Говорю тебе раз, говорю два, говорю тебе все время:

«Я никогда не покину ту, которая нужна мне, ты — моя судьба»

[Anastacia]

Через самые темные и холодные ночи, о, малыш

[Припев — оба]

Я буду твоим защитником

[Anastacia]

Ты в безопасности

[Dima Bilan]

Я — твоя защита

Переводы песен