Tom’s Diner
Кафе «У Тома»
I am sitting in the morning
Я сижу ранним утром
At the diner on the corner
В кафе на углу
I am waiting at the counter
Я жду у барной стойки
For the man to pour the coffee
Чтобы бармен мне приготовил кофе
And he fills it only halfway
Он наполнил чашку лишь наполовину
And before I even argue
И прежде, чем я хочу поспорить
He is looking out the window
Он смотрит в окно
At somebody coming in
На нового посетителя
«It is always nice to see you»
«Мы всегда рады видеть вас»
Says the man behind the counter
Говорит человек за барной стойкой
To the woman who has come in
Женщине, которая вошла
She is shaking her umbrella
И встряхивает свой зонтик
And I look the other way
А я смотрю в другую сторону,
As they are kissing their hellos
Как они целуются при встрече
I’m pretending not to see them
Я делаю вид, что не замечаю их
Instead I pour the milk
Наливая своё молоко
Oh no, it is always nice to see you
О, нет, мы всегда рады видеть вас
It is always nice to see you
Мы всегда рады видеть вас
It is always nice to see you
Мы всегда рады видеть вас
It is always nice to see you
Мы всегда рады видеть вас
It is al-al-always nice
Мы всегда-а-а рады…
Al-al-always nice
Всегда-а-а рады…
It is always nice to see you
Мы всегда рады видеть вас
Always nice to see you
Всегда рады видеть вас
It is al-al-always nice
Мы всегда рады видеть…
Oh it is al-al-always nice
О, мы всегда рады видеть…
Oh it is always nice to see you
О, мы всегда рады видеть вас
Always nice
Рады видеть
It is always nice to see you
Мы всегда рады видеть вас
Oh it is always nice to see you
О, мы всегда рады видеть вас
Always nice to see you
Всегда рады видеть вас
*
AnnenMayKantereit & Giant Rooks — Tom’s Diner
— кавер одноимённой песни
Сюзанны Вега (Suzanne Vega)
.